| Bu çeşit Psikolojik savaş, Optrikalı geçit yolu safsatalarının taklidini yapmak, en temel inançlarımızı çürütmeye çalışmak,... | Open Subtitles | هذا النوع من الحرب النفسية و تقليد البوابة الأوبتريكية للتقليل من شأن معتقداتنا |
| Bazıları Psikolojik savaş kurbanı olarak, uzun bir yol alarak geri döndüler. | Open Subtitles | و البعض من ضحايا الحرب النفسية ..... سيكون طريق العودة بالنسبة إليهم طويلاً |
| Onlara dönüşüyoruz. Bu Psikolojik savaş. | Open Subtitles | سنصبح مثلهم هذه هي الحرب النفسية |
| - Buna "Psikolojik savaş" derler dostum. | Open Subtitles | تدعى الحرب النفسية ياعزيزي |
| Bazıları koca bir Psikolojik savaş olduğunu, Sovyetlerin hiç işlemeyecek bir teknolojiye ayak uydurabilmek için kendilerini harap etmesi için yaptığını söylüyor. | Open Subtitles | بعضهم يقول أنها حرب نفسية لجعل السوفييت يُمضون الوقت في سهو، محاولين مُجاراة التكنولوجيا التي لن تظهر أبدًا |
| - Psikolojik savaş diye bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | -أتعرف ما تعنيه "الحرب النفسية"؟ |
| Psikolojik savaş yaratmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يطبق الحرب النفسية |
| Beğendim. Psikolojik savaş. | Open Subtitles | أعجبتني الحرب النفسية |
| Klasik Psikolojik savaş. | Open Subtitles | الحرب النفسية الكلاسيكية |
| - Psikolojik savaş böyledir Damien. | Open Subtitles | (هذه هي الحرب النفسية يا (داميان |
| - Psikolojik savaş. | Open Subtitles | الحرب النفسية. |
| Psikolojik savaş taktiklerinden. | Open Subtitles | الحرب النفسية |
| Psikolojik savaş! | Open Subtitles | الحرب النفسية. |
| Psikolojik savaş! | Open Subtitles | الحرب النفسية. |
| Bu bir Psikolojik savaş. Çaydanlık bundan hoşlanıyor. | Open Subtitles | إنها حرب نفسية لقد أعجبة الإبريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 