"psikopatın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المختل
• مريض نفسي
• مختل
• المعتوه
• نفسياً
• مضطرب عقلياً
• سيكوباتي
• مختلّ
• مختلًّا
• مختلاً عقلياً
• مختلا
• مختلّة
• مضطرب عقلي

Bakalım bu psikopatın profilini çıkarabilecek miyiz?
لنري أذا كنا نستطيع يحديد سمات هذا المختل نفسيا

psikopatın bizi öldürmesini daha da kolaylaştıralım.
أجل، أجل، هذا سيسهل على هذا المختل عملية قتلنا

Bak, onun psikopatın teki olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أنظري، أعرف أنّكِ تظنين أنه مريض نفسي مخيف.

Belki bu bir kazaydı, belki Leo psikopatın tekidir bilmiyorum.
ربما كانت حادثة ربما ليو مختل عقليا، لا أعرف.

Siz de bu psikopatın benim kulüplerimin ve sokaklarımın dışında olduğundan emin olmalısınız.
لذلك يجب أن تتأكدي أن هذا المعتوه خارج ملهاي و بعيد عن شوارعي

Katil olayı sanki bir psikopatın işiymiş gibi göstermişti.
هذا الرجل يبدو كأنه مريض نفسياً من العمل

Aslında saldırgan bir psikopatın iyi bir adamın bedenini aldığını umuyorsun.
أنتِ بالأساس تتمنين أن يكون شخص . عنيف مضطرب عقلياً . تلبّس بجسد رجلِ جيد

Bu psikopatın imzası, film çekmeye müsait.
هذا المختل لديه توقيع جاهز للأفلام الروائية

- Hayır, çalışmıyacağız. - Hayır. Ve sen hayatımızı mahveden psikopatın tekisin.
و أنت هو المختل النفسي الذي يدمّر حياتنا

O psikopatın beni deşmesini engellemek için ne gerekiyorsa onu yapıyordum.
كنت أفعل ما بوسعي لإبعاد المختل عن تقطيع أوصالي

Bu psikopatın yarım saattir neden bahsettiğini hakkın hiçbir fikrim yok.
لا زلت ليس لديّ أدنى فكرة عما كان يقوله هذا المختل طوال الوقت

psikopatın teki. Neyi neden yaptığını kim bilir?
إنّه مريض نفسي من يعلم لمَ يفعل ما يفعله؟

- Sen? Sen psikopatın ofisine polis gibi davranarak girdin.
لقد اقتحمتي مكتب مريض نفسي منتحلة شخصية ضابط

Maskeli bir psikopatın etrafta dolanıp milleti öldürdüğünü mü söylüyorsun yani?
لذا ماهو قولك ؟ مختل يرتدي قناع مخيف يقتل الناس في الأرجاء ؟

Bir masumun da psikopatın da davranışı olabilir bu.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

Bitti. Ama o küçük psikopatın, buralarda sinsi sinsi dolaştığına eminim.
لقد إنتهت , لكنّي متأكّدة أنّ المعتوه الصغير يتجوّلُ هنا في مكانٍ ما.

Babası öldü. Ağabeyi psikopatın teki, Annesi kafayı sıyırmış.
والده مات وأخوها مريضاً نفسياً ووالدتها عصبية إنها في التاسعة من العمر

psikopatın teki... ama kesinlikle haklı.
إنه مضطرب عقلياً... لكنه بالتأكيد محقَّ

İyi bir tavsiyede bulundu ama ardından psikopatın teki çıktı.
كان يقول أشياء جيدة وفجأة إنقلب ليكون سيكوباتي لعين

Kaçırıldım, psikopatın teki tarafından neredeyse öldürülüyordum ve erkek arkadaşım öldü.
اُختطفت وكدت اُقتَل من قبل مختلّ وقد مات خليلي.

O psikopatın tekiydi de ondan.
-لأنّه كان مختلًّا .

Senin gibi bir psikopatın bu durumu anlamasını beklemiyorum.
لم أتوقع أن يفهم مختلاً عقلياً مثلك الأمر

Her zaman için bir psikopatın kendini bu işe uygun olarak hazırladığını görmek çok güzel.
من الجميل دائما ان مختلا يعتني بهندامه ليبعد الشبهات الا تعتقد هذا؟

Annen bir hapis evreninde, yani psikopatın biri.
والدتكما في عالم سجنيّ، وعليه فهي شريرة مختلّة.

Bu bir psikopatın polisi hedef almaya karar verdiği ilk sefer olmazdı.
لن تكون المرة الأولى التي يقرر مضطرب عقلي ًأن يستهدف شرطيا.