"psikopata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مختل
• عقليا
• عقليًا
• أقوم الجليسة

Sadece bir psikopata moral avantajı verdik.
لذا ، فإننا استسلم فقط أرضية أخلاقية عالية إلى مختل عقليا.

Bir psikopata bu kadar yakın oturmamıştım daha önce.
رائع، أنا في الحقيقة لم أجلس من قبل بهذا القرب من مختل عقلياً

Eğer onu bir erkek gibi resmedersek soğuk kanlı bir psikopata ulaşırız.
لو حللناها كرجل لوجدنا مختل عقليا بارد المشاعر

Bir psikopata sorarsan alacağın cevap bu olur. Tanrım!
حسنا، أسأل شخصاً مضطرباً عقليا أحصل على هذا النوع من الإجابة.

Lütfen bu amatör psikopata silah sağladığını söyleme.
- من فضلك، أخبريني أنك - لا تجندين هذا الهاوي المختل عقليًا

Siz uyku çekerken bu psikopata bakicilik yapacak degilim.
لن أقوم الجليسة بينما أنتم تأخذون قيلولة

Yarın işe yaramaz malzemelerle o psikopata bir soygunda yardım edeceğimizi bilerek nasıl öylece yatıp uyuyabiliyorsun bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف يمكنك ان تغفو و تعلم بأننا غداً سنساعد مختل عقلياً بسرقة عن طريق قطعة لا تعمل

Hapiste yattığın zaman içinde hakiki bir psikopata döndüğünü bilseydim, yardım etmeni istemezdim.
ولو كنت أعلم أنك مختل أصلي طوال الوقت في السجن ما كنت طلبت المساعدة

Mühür seni bir psikopata dönüştürünce ne olacak?
و ما الذي سيحدث إن قامت العلامة بتحويلك إلى قاتلٍ مختل, ماذا بعدها؟

Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum Thea. Ama hayır içkimin bile beni psikopata dönüştürebileceğini sanmıyorum.
لكن لا، لا أحسب الشراب حتّى بوسعه تحويلي لقاتل مختل.

Benden çok, dengesiz bir psikopata nasıl inanırsın?
كيف تثق في مختل عقليًا أكثر مني؟

Anlamadım? - Görüntülerde psikopata bağlıyorum ama.
أنني على الكاميرا ظهرت بشكل مختل.

Hiçbirimizi psikopata çevirmedi ama.
ولم تحول أيًا منا إلى مجرم مختل

psikopata benziyor.
يبدو أن لدينا مختل عقلياً.

Kesinlikle ancak bu sefer, kişinin doğasındaki hırsı tetikleyerek onu bir çeşit adrenalin yüklü, yoluna çıkan her şeyi ve herkesi yok etmeye programlı bir psikopata çevirmişler.
بالضبط، ما عدا في حالة هذا الرجل، لقد كانوا قادرين الى حد ما تضخيم طبيعته الطموحة، وتحويله الى شخص مشحون بالأدرينالين ومختل عقليا

Siz uyku çekerken bu psikopata bakıcılık yapacak değilim.
لن أقوم الجليسة بينما أنتم تأخذون قيلولة