| Bir süre sonra sen de nihayet basit ahlaki göreceliğiyle psikoterapinin ötesine geçeceksin. | Open Subtitles | بعد قليل، في النهاية يتصلين لما بعد العلاج النفسي مع النسبية الأخلاقية التافهه |
| psikoterapinin fuzuliliği hakkındaki yeni bulduğun teorilerini dinliyorum. | Open Subtitles | إلى نظرياتك الجديدة بشأن عدم جدوى العلاج النفسي |
| Biz iyiyiz. Hem de psikoterapinin sahtekârlık olduğunu düşünmesine ama hayaletlere, astrolojiye ve uzaylılara inanmasına rağmen ondan gerçekten hoşlandım. | Open Subtitles | بالرغم من أنها تعتقد أن العلاج النفسي احتيال وتؤمن في المقابل بالوحوش والتنجيم والفضائيين |
| Yani beş yıllık psikoterapinin ardından, birazcık da kendini alıştırmaya ihtiyacı olacak diyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تقصد بعد خمس سنوات من العلاج النفسي أتحتاج لهذا التكيف البسيط؟ |
| Bana şişman olduğumu veya psikoterapinin kayda değer bir çalışma olmadığını, bunun gerçek olmadığını memurluktan daha büyük bir hedefim olması gerektiğini potansiyelimin israf edildiğini, sevgiye değer olmadığımı söylüyorlar. | Open Subtitles | تقول لي أني سمينة أو أن العلاج النفسي لا يستحق الممارسة وهذا غير حقيقي ينبغي علي أن أضع أهدافاً أعلى من وظائف الحكومة |
| Bunun yanında Veronica'nın gündüz kliniğinde, senin üzerinde muazzam iyileştirme etkisi yapan ilaç tedavisi ve psikoterapinin de bir garantisi yok. | Open Subtitles | وأيضا لا ضمانات مع العلاج النفسي والعلاج وأنت لم تحسن بشكل كبير (فيرونيكا) في العيادة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 