| Bay Public, daha önce bir büroda çalıştınız mı? | Open Subtitles | سيد (بوبليك)، هل لديك تجربة عمل في المكاتب من قبل؟ |
| John Q. Public. P-U-B-L-I-C. | Open Subtitles | "جون كيو .بوبليك |
| Akşam yemeğinde ne yapıyorsunuz Bay Public? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله للعشاء سّيد (بوبليك)؟ |
| İtiraf etmeliyim ki, tüm bu Joe Q. Public katakullisi dahiceydi. | Open Subtitles | لكن عليّ إخبارك بأنّ خدعة "المواطن المثالي" فكرة عبقرية |
| Lisbon, Joe Q Public'ten bir mesaj daha aldık. | Open Subtitles | يا (ليزبن) , لقد وصلتنا رسالة أخرى من "المواطن المثالي" |
| Public Electric marka yazicilardaki buyuk bir acigi kullaniyor. | Open Subtitles | في الطابعات الالكترونية |
| Nerede yiyeceksiniz, Bay Public? | Open Subtitles | أين تتناوله سيد (بوبليك)؟ |
| Eğer Carnelian'ın Joe Public tarafından saldırıya uğrayacağını biliyorsan çünkü Joe Public sen isen, borsada onlara karşı oynamak kolay para demek olur. | Open Subtitles | -أجل , فإن كنتَ تعرف مسبقاً بأنّه سيتم استهداف الشركة من قِبل "المواطن المثالي" و ذلك لأنكَ أنتَ "المواطن المثالي" , ثمّ المراهنة ضدهم |
| - Gözümüzün önünde değil. - Joe Public'ten mesaj var mı? | Open Subtitles | -هل وصلت رسالة من المواطن المثالي ؟ |
| Public Electric'e gore.,. | Open Subtitles | استنادا لشركة الطابعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 