| - Aferin oğlum. - Coco Puff, yemek zamanı. | Open Subtitles | اجل هاهو فتاي كوكو بف, وقت العشاء |
| Coco Puff, hayır! Misafirlere havlanmaz. | Open Subtitles | كوكو بف, لا نحن لا ندمدم على الضيوف |
| Sean "Puff Daddy" "Dirty Money" Combs için çalışıyorum. | Open Subtitles | وأعمل لدى شون " دادي بف "مركز الاموال القذرة" |
| -Bu "Puff Daddy Pilavı" değil mi? -Hayır Pudra. "Soyalı Run DMC." | Open Subtitles | إليس هذا هو " باف دادى " ْ لا، لا هذا أحسن من " إم. |
| Ne? - Sen, Kısaduruş. - Puff Daddy. | Open Subtitles | أنت شورتستوب باف دادي |
| Bahsi geçmişken, bir paket de Puff Dragons lütfen. | Open Subtitles | من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك |
| Saygıyla, Puff, rüyalar faturaları ödemiyor. | Open Subtitles | مع كل احترامي (بف)؟ الأحلام لا تدفع فواتيرنا |
| Howards Üniversitesine gidince Puff bir isim yarattı benim adım onlar için hiçbir şey değildi. | Open Subtitles | -نعممم- ان (بف) صنع اسماً لنفسه عندما ذهب لـ (هوارد)؟ ولكن اسمي لا يعني شيئا للجمهور |
| Puff, Bad Boy hikayesi gerçek mi? | Open Subtitles | إنها عادت للتو من المستشفى انظر (بف) يارجل هذا ( باد بوي ) تافه حقا؟ |
| Coco Puff! Gel buraya kanka! | Open Subtitles | كوكو بف تعالى الى هنا يارفيق |
| - Coco Puff! Anneye gel! | Open Subtitles | كوكو بف تعالى الى امك |
| Coco Puff, burdaymış benim oğlum! | Open Subtitles | كوكو بف هاهو فتاي |
| Puff haklı. Ve bu işe çok para yatırdı. | Open Subtitles | انت , (بف) حصلت على هذه النقطه |
| Gel de Puff Daddy'nin White Party'sinde çalış. | Open Subtitles | جرّبي العمل في "الحفل الأبيض" لـ(باف دادي) في شهر (سبتمبر) |
| Ama ben kendi kendime hep şunu düşünürüm: Puff Daddy'den P. Diddy'ye geçebiliyorsak birisinin kedisi için yanlış ünvanı kullandığımızda şiddetle özür dileyebiliyorsak aynı çabayı hayatımızdaki gerçek insanlar için de gösterebiliriz. | TED | لكن دائمًا ما أفكر إن كنا نستطيع تغيير قولنا "باف دادي" إلى "بي ديدي"، وإن كنا نعتذر كثيرًا كلما أخطأنا باستخدام الضمير المناسب للقطة الأليفة لأحدهم فأعتقد أننا نستطيع بذل نفس المجهود من أجل الناس الحقيقيين في حياتنا. |
| - Belki "Coco Puff" seviyordur. | Open Subtitles | ربما يبحث عن (كوكو باف). حقاً ؟ |
| Ve bu dondurucu suya dalmamın ve kilometrelerce yüzmemin tek yolu iPod' umu dinlemek ve kendimi hızlandırmak, operadan Puff Daddy' ye kadar bütün güzel parçaları dinlemek, ve kendimi yüzde yüz bu işe adamak -- kendini verip yaptığın bir işten daha güçlü bir şey olamaz -- ve daha sonra buzun kenarına yürümek ve öylece suya dalmak. | TED | والطريقة الوحيدة التي باستطاعتي الغطس من خلالها في تلك المياة المتجمدة وقطع مسافة كيلومتر تأتي عبر الإستماع إلى جهاز الآي بود وتسريع نفسي، الإستماع لأي شئ من الأوبرا الجميلة وكل شئ حتى لموسيقى المطرب باف دادي، ثم إلزام نفسي مائة بالمائة -- ليس هناك شئ أكثر قوة من تصميم العقل -- ثم المشي إلى حافة الجليد ثم القفز إلى المياة. |
| Puff Man, P Diddy. | Open Subtitles | -الـ(باف مان)، (بي. |
| Coco! Coco Puff, sıra sende. | Open Subtitles | (كوكو باف)، حان دورك. |
| Ne? Evet, demek Puff'un ejderha adı olduğunu mu sanıyordun? | Open Subtitles | تعتقد أن "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى؟ |
| - Puff The Magic Dragon. | Open Subtitles | - "نفخة التنين السحرى." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 