| Pulcinella genelde konuşmayan sahtekar bir karakterdi. | Open Subtitles | البولتشنيلا كانت عبارة عن شخصيات مزيفة عادة صامتة |
| Pulcinella maskesi de o yüzden. İletişim kurma yolu bu. | Open Subtitles | و منه,يمكننا القول أن قناع البولتشنيلا هو طريقته للتواصل |
| Pulcinella maskesiyle intikam ve adalet konusunda mesaj veriyor, müşteriyle girişimci arasındaki yemini bozarsan bedelini ödersin. | Open Subtitles | قناع البولتشنيلا هو تصريحه المباشر للانتقام و العدالة خيانة العميل للمتعاقد و النتيجة دفع الثمن |
| Palyaçoların kullandığı geleneksel makyaj, ama bir Pulcinella'ya benzeyecek şekilde uygulanmış. | Open Subtitles | طلاء الشحوم التقليدية يستعمل من طرف المهرجين لكن تطبيقه هنا يشبه البولتشنيلا ( البولتشنيلا كلمة ايطالية و تعني عرائس المريونات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 