| Bayanlar ve baylar, Bay Pumblechook'un getirdiği leziz domuz turtasına da yer ayırın. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , من فضلكم اتركوا مساحة وافية لفطيرة لحم الخنزير الشهية اذاً , انها حُضرت من اجل عزيزي (سيد (بامبلتشوك |
| Bay Pumblechook da hep bizi düşündüğü için... | Open Subtitles | ...و سيد (بامبلتشوك) دوماً يكون محترماً لمشاعرنا قد اكثر مما تستحقين سيدتي |
| Pumblechook'un bahsettiği. | Open Subtitles | فتى (بامبلتشوك) , جئت من اجل اللعب |
| Bir çocuk istiyor ve sevgili Pumblechook Amca bizim için konuştu. | Open Subtitles | أنها تريدُ صبياً وعمي (بامبلهوك) حدثها عنا |
| Pumblechook Amca! | Open Subtitles | ( عمي (بامبلهوك |
| - Bay Pumblechook. - Çok yavaş, çok yavaş! | Open Subtitles | (ـ سيد (بامبلتشوك ـ ببطئ , ببطئ |
| Bay Pumblechook. | Open Subtitles | (سيد (بامبلتشوك |
| - Adınız? - Pumblechook. | Open Subtitles | (ـ (بامبلتشوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 