| Ama kim öldürdüyse suçun Frank'e kalacağını biliyordu ve nereden bileceksin, New York'taki bütün polisler Punisher'ın kafasını asılı istiyorlar. | Open Subtitles | ولكن من فعل أعرف أن فرانك سيستغرق اللوم، وماذا تعرف، كل شرطي في مدينة نيويورك يريد رئيس المعاقب على عصا. |
| Ellerinde fazla yoktu. "Punisher" aldım. | Open Subtitles | لم يكن لديهم الكثير لقد حصلت على المعاقب |
| Punisher tam dört yıldır ortalarda. | Open Subtitles | أربع سنوات وهذا المعاقب يقوم بالتخريب من الغضب |
| Punisher suratına bunu yapabiliyorsa, anlaşmamıza neler yapar? | Open Subtitles | لو كان المعاقب قادرا على فعل هذا بوجهك، فماذا سيمكنه أن يفعل بصفقتنا؟ |
| Ya Punisher en kötüsü değilse? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن المُعاقب أسوء ما بالأمور؟ |
| Punisher'ın haftasonunda kafasını dinlemek isteyeceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أتصور أن المعاقب سيأخذ عطلة نهاية اسبوع طويلة |
| Başa geçme vaktim çoktan gelmişti. Punisher sağ olsun. | Open Subtitles | لقد آن وقت اقلاعي عن هذا على أي حال، وبفضل المعاقب... |
| Punisher'ın ortaya çıkması gereken yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث يفترض أن يتدخل المعاقب |
| Hepimiz, Punisher yüzünden yakınlarımızı kaybettik. | Open Subtitles | والآن فقد عانينا جميعا من الخسائر... على يد المعاقب... |
| Punisher partisi için geldim. | Open Subtitles | أنا موجود هنا من أجل حفلة المعاقب |
| İnanın bana, bu Punisher meselesi ne kadar çabuk ortadan kalkarsa o kadar iyi. | Open Subtitles | صدقني، كلما أسرعنا في الإنتهاء من مسألة "المعاقب"، كلما كان أفضل |
| Punisher'a karşı olan bir davada blöf yaptığını düşündüm ve o bahsi ikiye katladı. | Open Subtitles | إتهمتها بالتلاعب بقضيتها ضد "المعاقب" وترد الصاع صاعين |
| Eski iş arkadaşın Bayan Marci Stahl seni çok övdü ve adı kötüye çıkmış Punisher duruşmasını inceledikten sonra senin gibi bir yeteneği ekibimize davet etmemem aptallık olur. | Open Subtitles | الزميلة السابق الخاص بك، السيدة ميرسي ستال، يوصي لك عالية جدا. وبعد الإطلاع على محاكمة المعاقب سيئة السمعة، سأكون أحمق عدم دعوة موهبة مثل نفسك على فريقنا. |
| Punisher cinayetleri. | Open Subtitles | ادعاءات القتل على المعاقب |
| Punisher benim sorunum. | Open Subtitles | المعاقب ليس مشكلة |
| Ve herşey bittiğinde, Punisher ölmüş olacak! | Open Subtitles | وبنهاية الأمر... سيلقى المعاقب حتفه |
| Punisher'ı cezalandırmanın yolu bu değil. | Open Subtitles | جيمس، هذه ليست طريقة لمعاقبة المعاقب! |
| Frank Castle "Punisher" olarak da bilinen kanunsuzun ismidir. | Open Subtitles | قد تحالف مع (فرانك كاسيل)، مطبق القانون المعروف بـ(المعاقب) |
| Punisher'ı bulmak istedi. Başına ödül koydular. | Open Subtitles | لكي نجد المُعاقب لابد أن نضع مكافأة لمن يجده |
| Sanırım bir akşam için yeterince Punisher konuştuk. | Open Subtitles | أعتقد أننا اكتفينا من قضية "المُعاقب" بأمسية واحدة |
| Punisher davasında fazladan adama ihtiyacımız var. | Open Subtitles | قوة المهمات الخاصة بالمعاقب يمكنها ان تستخدم شرطيا إضافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 