| Alo. Jerry Langford lütfen. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
| Evet. Rupert Pupkin Jerry Langford'u arıyor. Hangisi? | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Benim adım Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım. Adım Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| Tamam, Rupert Pupkin kim? | Open Subtitles | من هو ( روبرت رابكن)؟ |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım. Adım Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
| Hiç şüphe yok ki bu olay Rupert Pupkin'in bütün evlerde tanınmasına yol açtı. | Open Subtitles | هذه الحادثة جعلت إسم روبرت بابكين مألوفاً |
| Komedinin adam kaçıran kralı Rupert Pupkin Allenwood/Pennsylvania'daki düşük güvenlikli hapishanede talk showcu Jerry Langfdord'u kaçırmaktan dolayı altı yıl hapis yatacak. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
| Rupert Pupkin bir grup gazeteciye Jerry Langford'u hala arkadaşı ve akıl hocası olarak kabul ettiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه |
| Pupkin, Allenwood'da kaldığı sürece yeni konular üzerinde çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | بابكين قال إنه إستغل إقامته بالسجن لينمّى موهبته |
| Adımın Rupert Pupkin olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين |
| Kendi şovum... The Rupert Pupkin Show. Herşey! | Open Subtitles | عرض خاص لى عرض روبرت بابكين , و كل هذا |
| Carol Burnett ve yılın komedi keşfi kendi TV şovuna yeni başlayan komedinin yeni kralı Rupert Pupkin! | Open Subtitles | و قنبلة الكوميديا لهذا العام يقوم بعرضه التليفزيونى الأول -روبرت بابكين , ملك الكوميديا الجديد |
| Bay Pupkin, geldiğiniz için teşekkür ederiz çalışmaya başladığınız zaman bizi tekrar arayabilirsiniz. | Open Subtitles | أستاذ/بابكين نحن نعنى بالفعل شكرك على المرور بنا و نعنى ما نقول عنما نخبرك أن تتصل بنا عندما تعمل -وداعاً |
| Adım Rupert Pupkin. Bu da Rita Keene. | Open Subtitles | أنا روبرت بابكين و هذه ريتا كين |
| Geçtiğimiz günün en garip olayı kendine Rupert Pupkin adını veren bir komedyenin Jerry Langford Show'a çıkmasıydı. | Open Subtitles | هذا طريف جداً سترى فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد |
| Rupert Pupkin 6 yıllık cezasının 2 yıl 9 ayını yattıktan sonra bugün Allenwood'dan salıverildi. | Open Subtitles | روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات المئات حيّوا الكوميديان و المؤلف ذو السابعة والثلاثين عاماً |
| Afedersiniz. Bay Pupkin? Acaba bir imza... | Open Subtitles | المعذرة , أستاذ بابكين أمن الممكن... |
| Hayır, hayır. "Rupert Pupkin" | Open Subtitles | لا لا هذا روبرت بابكين |
| Ama telefonda Rupert Pupkin yazıyordu. | Open Subtitles | وعلى هاتفك مشار (روبرت رابكن) |
| Kim bu Rupert Pupkin? | Open Subtitles | من يكون (روبرت رابكن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 