"pursey'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورسي

Pursey, durma git radyoyu aç, kutlayacağız.
الآن .. دع بورسي تذهب وتضع بعض الموسيقى حتى نحتفل

- Pursey'nin gerçekten burs alabileceğini düşünüyorum.
أتعتقد أن بورسي حقا تستطيع أن تحصل على دعم مالي

Pursey, tatlım, sen bu yaşlı aptala bir iki şey öğrettin.
بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين

- Pursey'nin gerçekten burs alabileceğini düşünüyorum. - Şunu unutur musun?
أتعتقد أن بورسي حقا تستطيع أن تحصل على دعم مالي

- ...gel de Pursey'nin ne yaptığına bak.
بوبي .. تعالى انظر ماذا فعلت بورسي

Dinle Pursey, sana söylemem gereken bir şey var.
إسمعي بورسي .. أحتاج أن إخبركِ شيئا

Pursey'e çalışırsa bırakacağıma dair söz verdim.
وعدت بورسي انها لو درست أعني ..

Pursey, tatlım, devam et ve acımasız ol.
بورسي عزيزتي افعل ما تشائين فنحن اشرارا

Peki neden Pursey ya da Carmichael'a göndermedin ?
لمـاذا لم تُرسليهم إلى (بورسي) أو (كارميكل)؟

Ona Doktor Pursey'e görünmesi konusunda ısrar ettim ama işe yaramadı.
حـاولت أن أجعلهـا ترى الدكتـور (بورسي)، لكنّهـا لم تقبل

O senin annendi, Pursey.
تلك كانت أمك بورسي

Pursey, okulda neler olduğunu anlamaya başlamıştı.
بورسي بدأت بالألتحاق بالمدرسة

- Pursey, votkayı nereye koydun?
بورسي .. اين وضعت الفودكا؟

Pursey, aç hadi, tatlım.
بورسي افتحي عزيزتي

Pursey, tatlım, aç hadi.
بورسي عزيزتي .. افتحي الباب