| Bu yüzden masadaki pusulalar farkedemeyecek ve zarı işaretlediklerinde yönü etkilenmeyecek. | Open Subtitles | لكنها ليست معدنية ولهذا لا تكشفها البوصلات بالطاولة ولا تؤثر على العلامة الموضوعة على الزهر |
| Şimdi, Güney Kutbu'nda olduğumuzdan pusulalar çalışmaz mecburen eski yön bulma tekniklerine bel bağlamak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | الآن ، نحن في القطب الجنوبي، إذا البوصلات لا تعمل لذا سوف نعتمد على |
| Yani pusulalar bozuk diyorsun. | Open Subtitles | أنت تعني إذن أن البوصلات معطلة. |
| Bu durumun tek dezavantajı, mıknatıs hareket ettikçe... pusulalar da hareket ediyordu ve kimsenin nerede olduğundan haberi yoktu. | Open Subtitles | السلبية الوحيدة لهذا النظام حسب ما أرى أنه حيثما تحركت الصخرة يتحرك كل شيء عليها بما فيها البوصلة ولا نعرف أين نحن |
| - pusulalar genelde bir şeyleri bulmaya yarar. | Open Subtitles | البوصلة عادة تجد الأشياء. |
| pusulalar hakkında daha çok bilgin olmalı. | Open Subtitles | عليك حقاً أن تتعلم المزيد عن البوصلات. |
| Tüm pusulalar böyle. | Open Subtitles | جميع البوصلات تفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 