| "Bilim bize yön gösterebilir ama ahlak pusulamız olmadan kayboluruz." | Open Subtitles | "يمكن للعلم توفير الخريطة لنا, لكننا تائهون دون بوصلة الأخلاق" |
| Bize rehberlik edecek ne bir haritamız ne de bir pusulamız var. | TED | لا نملك خرائط واضحة تماما , أو بوصلة لتقودنا . |
| - Bir pusulamız var. | Open Subtitles | حصلنا على العمل لأن لدينا بوصلة |
| pusulamız yok ve iletişim kuramıyoruz. | Open Subtitles | ليست لدينا بوصلة ونجهل مكاننا بالضبط |
| Ve pusulamız var, ve haritalarımız var ve ekstra gazımız var. | Open Subtitles | ولدينا بوصلة ومخططات ولدينا وقود إضافي |
| Çünkü pusulamız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا بوصلة |
| - pusulamız var! Billy'nin pusulası var! - Pusulan mı var? | Open Subtitles | -لدينا بوصلة لدينا بصلة ( بيلى ) 0 |
| Tamam, pusulamız olmadan... | Open Subtitles | حسنا ,حتى من دون بوصلة ، |
| - pusulamız olmadan... | Open Subtitles | - بدون بوصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 