عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pusulanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوصلتك
| Pusulanı izleyip güneye Selanik'e git. | Open Subtitles | إتلُ بوصلتك إلى "سلونيكا" نحو الجنوب |
| Pusulanı tekrar bir kontrol et istersen. | Open Subtitles | عليك بفحص بوصلتك. |
| Vale ve Alice karşılığında küçük Pusulanı takas etmeye ne dersin? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما رأيك أنْ أعيد بوصلتك مقابل (آليس) و(نيف هارتس)؟ |