عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"putun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوثن
| Bu runlar olmadan putun gücü aklını ele geçirecek. | Open Subtitles | بدون هذه الطلاسم ستهيمن قوّة الوثن على عقلي. |
| O putun neler yapabileceğini gördün. Dünyanın ne kadar büyük olduğunu da. | Open Subtitles | شهدت ما بوسع الوثن فعله ورأيت الضخامة الفعليّة للعالم. |
| Şimdi de putun eksik parçasını arıyorsun! | Open Subtitles | والآن أنت هنا باحثًا عن القطعة الناقصة من الوثن! |
| Ya da putun sakladığımız parçasını arıyordu. | Open Subtitles | -أو عن القطعة الأخيرة من الوثن . |