| Yada Dmitri veya Pyotr Lavrov isimlerinden hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟ |
| Neyse, son baktığımda, Pyotr Chechik'in yönettiği suç örgütünün bir parçasıydı. | Open Subtitles | على اى حال , آخر مرة تحققت منه كان فى عصابة تُدار بواسطة بيوتر تشيكتشك. |
| Bu herif Pyotr Lavrov'muş. | Open Subtitles | هذا الرجل كان بيوتر لافروف |
| Nadya Tolokonnikova, Masha Alyokhina ve Pyotr Verzilov. | Open Subtitles | (ناديا تولوكونيكوفا) (و(ماشا اليوكينا (و(بيوتر فيرزيلوف |
| Pyotr Petroviç mektubunda sen gelirsen ayrılacağını yazdı. Karar vermek bana düşmez. | Open Subtitles | بطرس بيتروفيتش, قال في رسالةٍ أرسلها أنك إذا جئت في الغد, هو لن يأتي |
| İsimleri Nadya Tolokonnikova, Masha Alyokhina ve Pyotr Verzilov. | Open Subtitles | (وأسماؤهم هي (ناديا تولوكونيكوفا (و(ماشا اليوكينا) و(بيوتر فيرزيلوف |
| İsminin Pyotr Friedkin olduğunu bildiğim yerden. Kovar için para akladığını bildiğim yerden. | Open Subtitles | نفس ما أدراني بأن اسمك (بيوتر فريكن) وبأنك تغسل الأموال لأجل (كوفار) |
| İsminin Pyotr Friedkin olduğunu bildiğim yerden. Kovar için para akladığını bildiğim yerden. | Open Subtitles | نفس ما أدراني بأن اسمك (بيوتر فريكن) وبأنك تغسل الأموال لأجل (كوفار) |
| Yardım et, Pyotr Mihailovich. | Open Subtitles | ساعدني، (بيوتر ميهايلوفيتش) |
| Binbaşı Pyotr Mikhailovich Gavrilov savaşın 32. gününde ciddi yaralanmış olarak yakalandı tüm diğer tutsaklar gibi. | Open Subtitles | الرائد (بيوتر ميهايلوفيتش جافريلوف)... "أُسّر، حينما أُصيب بجروح خطيرة في اليوم الـ32 من الحرب" "مثل معظم الذين نجوا من الأسر النازي، سقط لاحقًا ضحيّة لقمع (ستالين)" |
| Hayır, Pyotr. | Open Subtitles | لا، بيوتر |
| Pyotr Petroviç, babamın misafirperverliğinin hatırına en azından siz bizi koruyun! | Open Subtitles | اوه, بيتروفيتش, انت الذي استقبلك ابي أنجدني, أغثني |
| Ben Pyotr Petroviç Lujin. | Open Subtitles | أنا بطرس بيتروفيتش لوجين |
| Pyotr Petroviç, lütfen gidin! | Open Subtitles | بيتر بيتروفيتش, اذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 