عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qareen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القرين
| Qareen'in kalbi ona emirleri veren kişinin elindedir. | Open Subtitles | "الشخص الذي يستحوذ على قلب "القرين هو الشخص الذي يأمره |
| Özellikle de bir kalbin olmadığını düşünürsek Qareen. | Open Subtitles | بأخذ إعتبار أنكِ لا تملكين قلبًا "أيها "القرين |
| Görünüşe göre bir Qareen ile uğraşıyoruz. | Open Subtitles | "حسنًا, يبدو أننا نتعامل مع "القرين |
| Kurban kendinden geçer ve Qareen tarafından öldürülür. | Open Subtitles | و من ثم يقوم "القرين" بقتل الضحية |