| Bekle, birkaç hafta içinde orası Quahog'un en gözde mekânı olacak. | Open Subtitles | انتظر فقط .. في غضون بضعة أسابيع النادي سيكون البقعة الأكثر شهرة في كوهاج |
| Quahog'un mucize şifacısı iyileştir beni,seçilmiş kişi | Open Subtitles | المعالج المعجزة في كوهاج! اشفني, ياعظيم! اترى ماذا فعلت بكذبك? |
| Time-Life dergisinin suni derili Quahog'un Katilleri sayısından. | Open Subtitles | انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ |
| Beyler ve bayanlar, emekliliğinin onuruna arka arkaya 17 galibiyetten sonra Quahog'un en iyi dövüşçüsüne bu heykeli adıyorum Lois Griffin'e! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ |
| Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية |
| Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | صاروخ أطلاق كان أردته ما وكل المحيط في كوهاغ نصف لأغراق الصدع خط في المائية عقاراتي واجهة وأصنع |
| Quahog'un eski günlerdeki o küçük kasaba olmadığını biliyorum ama benim için hâlâ çok özel. | Open Subtitles | , أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي |
| Quahog'un artık aileler için güvenli olmaması çok üzücü. | Open Subtitles | أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن |
| Quahog'un geldiği bu hâlden sonra belki de değişim yapma vakti gelmiştir. | Open Subtitles | حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 