عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quangel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوانكل
-
ياكوانجل
| Günaydın, Ustabaşı Quangel. | Open Subtitles | صباح الخير سيد كوانكل |
| Bak şuna Quangel. | Open Subtitles | انظر لهذا كوانكل |
| Otto Quangel. | Open Subtitles | كوانكل هذا |
| Böyle konuşmaya nasıl cüret edersin, Quangel? | Open Subtitles | - كيف تجرأ على التحدث بهذه الطريقة ياكوانجل |
| Bir düşün, Quangel. | Open Subtitles | فكر بهدذا ياكوانجل |
| Evet, Ustabaşı Quangel? | Open Subtitles | - نعم ياكوانجل |
| Frau Quangel! | Open Subtitles | كوانكل |