عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quaorar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قيورار
| Sen büyük bir starsın... - Of Quaorar, of Quaorar... | Open Subtitles | ...أنت أكبر نجم ...(للـ (قيورار)، للـ (قيورار - |
| Komutan Quaorar, tamam? | Open Subtitles | القائد (قيورار)، اتفقنا؟ |