| Sen git rahibeleri korkut. Hey Quasi, ne oluyor orada? | Open Subtitles | اذهب و اخف راهبة كوازي,ما الذي يحدث بالخارج؟ |
| - "Maymunu batır"ı çalabilirsin! - Quasi, bu eski izleyiciyi dinle. | Open Subtitles | ان تلعب لعبة الكاهن السكير كوازي,خذها من متفرج قديم |
| Quasi, git yeni bir tunik ve temiz bir çift çorap al ve... | Open Subtitles | كوازي,ارتدي سترة جديدة ..و نظف زوج من الجوارب,و |
| Bizi dinle, Quasi. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | خذها منا كلمة,كوازي ليس هناك ما يجب ان تقلق بشأنه |
| Burası insana "keşke daha sık dışarı çıksam" dedirtiyor değil mi, Quasi? | Open Subtitles | من المؤكد انه يدفعك للتفكير في ان تخرج اكثر,كوازي,اليس كذلك؟ |
| - Hadi, Quasi. - Dostların aşağıda. | Open Subtitles | هيا,كوازي,استيقظ من غفوتك اصدقائك بالأسفل |
| Sen git rahibeleri korkut. Hey Quasi, ne oluyor orada? | Open Subtitles | اذهب و اخف راهبة كوازي,ما الذي يحدث بالخارج؟ |
| - "Maymunu batır"ı çalabilirsin! - Quasi, bu eski izleyiciyi dinle. | Open Subtitles | ان تلعب لعبة الكاهن السكير كوازي,خذها من متفرج قديم |
| Quasi, git yeni bir tunik ve temiz bir çift çorap al ve... | Open Subtitles | كوازي,ارتدي سترة جديدة ..و نظف زوج من الجوارب,و |
| Bizi dinle, Quasi. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | خذها منا كلمة,كوازي ليس هناك ما يجب ان تقلق بشأنه |
| Burası insana "keşke daha sık dışarı çıksam" dedirtiyor değil mi, Quasi? | Open Subtitles | من المؤكد انه يدفعك للتفكير في ان تخرج اكثر,كوازي,اليس كذلك؟ |
| - Hadi, Quasi. - Dostların aşağıda. | Open Subtitles | هيا,كوازي,استيقظ من غفوتك اصدقائك بالأسفل |
| Peki, peki Quasi. Seni rahat bırakacağız. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,كوازي سوف نتركك وحدك |
| Peki, peki Quasi. Seni rahat bırakacağız. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,كوازي سوف نتركك وحدك |
| Quasi, sorun ne? | Open Subtitles | كوازي ماذا هناك؟ |
| Ah, Quasi, Quasi, Quasi. | Open Subtitles | اوه,كوازي,كوازي,كوازي |
| - Aferin, Quasi! - Tebrikler! | Open Subtitles | اسرع انها فرصتك,كوازي تهانينا |
| Ama Quasi, bunu hissediyorum | Open Subtitles | و لكن,كوازي,انا اشعر بهذا |
| Quasi, sorun ne? | Open Subtitles | كوازي ماذا هناك؟ |
| Ah, Quasi, Quasi, Quasi. | Open Subtitles | اوه,كوازي,كوازي,كوازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 