- Ve Queen Mary'de herkesin gözünü kamaştırdıktan sonra sihirbazlık kariyerim uçuşa geçecek. | Open Subtitles | ..و بعد أن أقوم بإبهار الجميع الليلة ، على قارب كوين ماري مهنتي كساحر ستصل إلى القمة |
Sokak hayatından başka bir şey bilmediğinizi biliyorum ama size Queen Mary'nin bana verdiği bir şeyi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | لكني أود ان أعرض عليكم شيئاً أعطاه لي "كوين ماري" |
SEC'ten kaçmak için Queen Mary'i kaçırdı. | Open Subtitles | لقد قامت بسرقة "كوين ماري" للهروب من شرطة الساحل |
Nasıl olduğunu öğrenmek için, Doğu Londra'daki Queen Mary Kolejine geldim. | Open Subtitles | أتيت إلى كلية الملكة ماري في شرق لندن لأرى كيف |
Queen Mary'yi soymamız gerek! | Open Subtitles | ربما علينا أن نعري الملكة "ماري" لكي نحصل علي شئ! |
...ailenin Queen Mary'de yaptığı partide yerine geçmesini sağlamıştı. | Open Subtitles | للتغطية عنه في حفلة قد أقامتها العائلة على "قارب " كوين ماري |
Görünüşe göre, Queen Mary'yi çalmak deniz hukukuna giriyormuş yani deniz hukuku diye bir şey gerçekten varmış. | Open Subtitles | أيضاً، اتضح "أنّ سرقة " كوين ماري تقع تحت فرع القانون البحري |
O yüzden Queen Mary'deki parti çok hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | لذلك قد حظيت بالكثير من المتعة " على الحفلة المقامة على قارب " كوين ماري |
Anlaşılan o gün üstüne bindiği tek şey Queen Mary olacaktı. | Open Subtitles | لذلك يبدو أنّ الشئ الوحيد الذي سيرتفع فيه "سيهبط منها " هي كوين ماري |
Ama sonra Queen Mary rotasını değiştirip sahile yöneldi ve iskeleye çarpınca bütün yolcuları sırılsıklam oldu. | Open Subtitles | ولكن حينها، قد تغيّر اتجاه قارب كوين ماري وتوّجه إلى قافلاً إلى الشاطئ قبل أن يصطدم بحاجز الميناء حيث قام بتبليل معظم ملابس الركاب |
Bu sırada Tobias ise Queen Mary'nin sahipliğini üstlenmeye hazırlanıyordu. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, تحضر (طوباياس) لإستلام ملكية "كوين ماري" |
"Tobias'ın Queen Mary'si" yazması gerekiyordu. | Open Subtitles | كلا, من المفترض ان تقول "كوين ماري الخاصة بـ (طوباياس)" |
The Queen Mary tekrardan el değiştirir. | Open Subtitles | "ذا كوين ماري" يتغير مالكه مرة أخرى |
Queen Mary gemisiyle Avrupa turu yaptılar. | Open Subtitles | (إلى أوروبا حيث جامعة (كوين ماري دوماً على الدرجة الأولى |
Queen Mary'deki parti gününde, muazzam tahriklere rağmen Gob Ann'e sadık kaldı. | Open Subtitles | في يوم الحفلة على قارب كوين ماري (ظلّ (جوب) ، مخلصاً لـ (آن حتى في مواجهة هذا الإغراء الهائل .. |
"Queen Mary, ilk seferinde New York'a doğru yelken açtı." | Open Subtitles | (نـيويورك) قد سعدت، بإنطلاق الملكة (ماري) في رحلتها الأولى تجاهها |
Long Beach'deki Queen Mary de havuzda varmış. | Open Subtitles | أتعلم أن "الملكة ماري" ترسو على شاطئ "لونغ بيتش" ؟ |
Evet,Queen Mary dedin, Venice'de havuzu varmış.Pek hoşuna gitmemiş. | Open Subtitles | نعم, "الملكة ماري" ترسو في البندقية,و أنت لست مثير للاعجاب |
Snoop Dogg'la Queen Mary'nin şehri. | Open Subtitles | موطنُ كلاً من " سنوب دوغ و الملكة ماري " |
Seni temin ederim, Poirot. Queen Mary'de deniz tutmasına yakalanmazsın. | Open Subtitles | أضمن لك يا "بوارو" أنك لن تعاني من دوار البحر على متن الملكة (ماري) |
"Ve Queen Mary, demir atmak üzere Southampton limanına doğru yöneldi." | Open Subtitles | والآن الملكة (ماري) تتجه لمياه (ساوثهامبتون) وتستعد للتوقف |