| Queens'te bir kilisenin bodrumunda toplum temelli bir dernek kurmadan önce Amerika'da çeşitli işlerde debelenip durdum. | TED | كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز. |
| Queens'te bir ıslahevine. Göçmenlik bürosuna devredilmiş. | Open Subtitles | إلى مركز احتجاز في كوينز لقد سلموه لإدارة الهجرة |
| Telefonla arayıp mülakata katılmamı istediler ve sonuçta Queens'te bir ortaokulda işe başladım. | Open Subtitles | إتصلوا بي وأخبروني أن أذهب لمقابلة وحصلت على الوظيفة في مدرسة إعدادية في كوينز |
| Hala Queens'te bir evde yaşıyor. | Open Subtitles | مازالت تقيم مع اسرتها في كوينز |
| Queens'te bir depo işlettiğini haber aldık. | Open Subtitles | حصلنا على معلومة أنه كان يجري عملية خارج مستودع في "كوينز" |
| Queens'te bir depo işlettiğini haber aldık. | Open Subtitles | حصلنا على معلومة أنه كان يجري عملية خارج مستودع في "كوينز" |
| Diger yandan, sanirim uc dolar verip Queens'te bir depoda amator bir grup tarafindan sahnelenen Otello'yu izlemeye gittim. | TED | من ناحية أخرى ، كما تعلمون ، لقد دفعت ثلاثة دولارات ، كما أعتقد -- وذهبت الى مستودع في كوينز لرؤية نسخة من عطيل من قبل مجموعة الهواة. |
| Queens'te bir motelden 9-1-1'i aramış. Ve uyuşturucu kullanımı da varmış. | Open Subtitles | اتصلت بالطوارئ من فندق في (كوينز) وقد كانت المخدرات موجودة |
| Burada, Queens'te bir bina. Bir dükkân ve birkaç dairesi var. | Open Subtitles | مبنى هنا في (كوينز)، مُجرّد متجر وبعض الشقق. |
| Öğleden sonra Queens'te bir yere gidiyor. | Open Subtitles | ولاحقاً بعد الظهر، ذهبت لمكانٍ ما في (كوينز). |
| Queens'te bir rıhtıma benziyor. | Open Subtitles | يشبه الرصيف في كوينز.. |
| Queens'te bir otele ait çıktı. | Open Subtitles | (تم إيصاله بنُزُل ذو إقامة ممتدة في (كوينز |
| Ama işinizi yapmak yerine siz gidip Simon Crowley'nin babası Frank'in Queens'te bir huzuevinde kaldığını öğreniyorsunuz. | Open Subtitles | "لكن بدلاً من الأهتمام بعملك"، "أنّك تتحرى وتجد أن والد (سيمون كراولي)"، "فرانك) يعيش في دار رعاية العجزة في (كوينز))". |
| Jestin için sağol ama Val Lewton'ın takma isimli olan yani, yönetmen değil, Queens'te bir mülkü var. | Open Subtitles | أنت تمزح، ولكن (فال ليوتون) الاسم المستعار، وليس المخرج لديه ملكية في (كوينز) |
| Queens'te bir depoya girmiş. | Open Subtitles | دخل مستودع في كوينز |
| Yirmi beşinci caddenin üzerinde, Queens'te bir deposu var. | Open Subtitles | إنّه في مخزن في (كوينز)... في الجادة 25 |
| - Queens'te bir ablası var. | Open Subtitles | -أخت (لي) في (كوينز ). |
| Fakat 4. konum Queens'te bir sokakta. | Open Subtitles | ... لكن الرابع (هو شارع في (كوينز |
| - Queens'te bir evdeyim. | Open Subtitles | أنا عند منزل في (كوينز) |
| Yirmi beşinci caddenin üzerinde, Queens'te bir deposu var. | Open Subtitles | إنّه في مخزن في (كوينز)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 