عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quequeeb" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كويكواك
| Quequeeb ve ben Ahab'ın yıkıcı intikamında kısılı kaldık | Open Subtitles | كويكواك وأيهاب يبحثون عن الأنتقام |
| Quequeeb bu bir işaret yakında öleceğim | Open Subtitles | كويكواك أنها هي العلامه سأموت قريباً |
| beni kurtarırken Quequeeb kendini tanrılarına affettirdi | Open Subtitles | بأنقاذ حياتى قدم كويكواك خلاصه بيده |