"querns" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كورينز

Bay Querns, Stanislofsky'yi duydum.
مرحباً، سيد كورينز سَمِعتُ ما حَدَثَ لستانسلوفسكي.

Ama yapmayacaksın, çünkü Adebisi Querns'e söz verdi, 'de şiddet olmayacak.
لكنكَ لَن تَفعَل لأنَ أديبيسي وَعَدَ كورينز بعدَم العُنف في مدينَة الزُمُرُد

Querns düzen sağlandığı sürece Adebisi'nin yaptıklarına göz yumacağını söylüyor.
كورينز مُستَعِد أن يَغُض الطَرف عَمَّا يَفعَلُهُ أديبيسي طالما يَتِم المُحافَظَة على النِظام

Querns'in temizlenmesi gerekiyorsa, öyle olsun.
و إذا كانَ ذلكَ يَعني إلغاء كورينز لِيَكُن ذلك

Querns'in sadece siyahlardan olusan bir ekip kurmasi seni rahatsiz etmiyor mu?
ألا يُزعِجُكَ أنَ كورينز يُؤَلِفُ طاقَماً مِنَ السود حَصرياً؟

Görünüse göre Müdür, Querns konusunda endiseli, bütün siyah gardiyanlari Em City'ye topladi.
على ما يَبدو أنَ الآمِرَ في وَضعٍ حَرِج بما أن كورينز لَدَيهِ كُل الضُباط السود في مَدينَة الزُمُرُد

Querns ise geldiginden beri
تَعلَم مَنذُ أن استَلَمَ كورينز

Oradaki davranışlar yasa dışı, ahlak dışı ve Querns buna göz yumuyor.
السُلوك هُناك غَيرُ قانوني، غيرُ أخلاقي و (كورينز) يَغُضُ الطَرفَ عَن ذلك

Querns'ten bir iyilik istemiş.
- لقد طَلَبَ خِدمَةً مِن كورينز

Bekle Querns.
انتَظِر لتَرى يا كورينز

Tamam Bay Querns,
حسناً، سيد كورينز

İsmi Martin Querns.
اسمُهُ مارتين كورينز

Querns'e bulaşmayın.
لا تَعبَثوا معَ كورينز

Memur Bey, Burayı terk ederken Bay Querns'e eşlik edin.
أيها الضابِط، رافِق السيد (كورينز) إلى خارِج المَبنى

Geleceğini bilmem gerekirdi Querns.
كانَ يجبُ أن أعرِف أنكَ ستَحضُر يا (كورينز)

- Querns'le konuş.
- تَكَلَّم معَ كورينز

- Konuşmamız lazım Querns.
- علينا أن نَتَكلَّم يا (كورينز)

- Querns geldiğinden beri mi?
- مُنذُ أن استَلَمَها (كورينز)؟

Ama derinlere inersek... peşinden gitmek istediğiniz kişi Martin Querns.
لكن بدون تَصوير... الرَجُل الذي يَجِب أن تُلاحِقيه هوَ (مارتين كورينز)

Dediğim gibi, Querns'in peşine düşün.
كما قُلت، اذهَبي وراءَ (كورينز)