| Tek bir yerde yaşamaya inanmıyor musunuz, Bay Quick? Ailem taşındı. | Open Subtitles | انت لا تعتقد بالعيش في مكان واحد يا سيد كويك ؟ |
| Yanlış kızın kapısını çaldın, Bay Quick çünkü asla senin olmayacak. | Open Subtitles | أنت تختار الفتاة الخاطئة سيد كويك لأنه لن يكون انت ابدا |
| Arkadaşın Ben Quick'e 1000 dolar ödedim, bu arazinin hakları için. | Open Subtitles | لقد دفعت لصديقك ذاك بن كويك الف دولار حق هذه الارض |
| Bu kasabada Quick'in ne anlama geldiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ؟ ألا تعرف ماذا يعني كويك في هذه المقاطعة ؟ |
| Quick Mart'tayım. | Open Subtitles | أوه ، في سوق ما ، إحدى محال بيع البضائع السريعة |
| Senin ve benim için güzel günler var, Quick. | Open Subtitles | ستكون أوقات جميلة لي ولك ياسريع |
| Bay Ben Quick ile bir şey başlattın ve ben bunu bitirmek zorundayım. | Open Subtitles | أنت بدأت شيئا مع السيد بين كويك وانا سيتوجب علي انهائه |
| Şu mavi gözlü aygır şu elimle yetiştirilmiş ve seçilmiş Quick adındaki adam. | Open Subtitles | ذلك الجائزة الفحل المغلف بشريط ذلك الذي من تربية يدي وانتقائي الشخصي زميل يسمى كويك |
| Başta o damızlık aygır Quick olmak üzere. | Open Subtitles | وبقولي كويك ذلك اقصد ذلك الحصان القوي الثابت |
| Sana çok kapı açtım, Ben Quick. Hiç kendine sebebini sordun mu? | Open Subtitles | لقد اعطيتك الكثير من الفرص يا بن كويك هل سالت نفسك ابدا لماذا ؟ |
| Şu Ben Quick, kesinlikle gelecek vaat eden biri. | Open Subtitles | ذلك هو بين كويك انه بالتأكيد ذو مستقبل صاعد |
| Bay Quick 50 dolar teklif ediyor. Duydunuz mu, millet? | Open Subtitles | سيد كويك عرض خمسين دولارا تسمعون ذلك يارفاق ؟ |
| Bay Quick, ben insanım. Bu ne anlama geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | سيد كويك انا انسان هل تفهم ما يعني هذا ؟ |
| İsmim Quick, insanların ne kadar nefret ettiği önemli değil. | Open Subtitles | اسمي هو كويك ولا اهتم لمقدار كره الناس له |
| Quick'in benim Clara'mda gözü olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل ان ذلك كويك كان مقدرا لابنتنا كلارا ؟ |
| KRİZZ BAĞLAMINDA, McCULLIN "QUİCK" ADLI ALMAN DERGİSİNİN GÖREVLENDİRMESİ İÇİN BAŞKENT LEOPOLDVILLE'E GELDİ. | Open Subtitles | في جو من الذعر وصل ماكلن للعاصمة وكان يعمل لحساب المجلة الالمانية "كويك" |
| Seni suçlu bulamam, Quick. Kanıt yok. | Open Subtitles | لا أستطيع الحكم ضدك، يا كويك.. |
| İyi geceler öpücüğü aldım, Bay Quick. Öptü ve gitti. | Open Subtitles | لقد تم تقبيلي قبلة النوم سيد كويك |
| Sen ve ben anlaştık, Ben Quick. | Open Subtitles | أنت وانا اصبح لدينا اتفاق يا بين كويك |
| Bay Quick, yarışma ile ilgileniyor. | Open Subtitles | الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة |
| "Hızla kalbimde yer edindin Jesse Quick." | Open Subtitles | {\pos(190,220)}(دخلت قلبي بسرعة يا (جيسي السريعة |
| Sen misin, Quick? | Open Subtitles | هل هذا أنت ياسريع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 