عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quicktime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كويك تايم
| Hayır, Quicktime'ı kullan. | Open Subtitles | لا ، ضعه في الـ كويك تايم صدقتني ، لقد فعلت هذا من قبل |
| Hani bir kere Quicktime bu masada bayılmıştı ya? | Open Subtitles | تتذكر عندما كويك تايم هنا ...عندما أغمي عليه في هذا... |
| - Quicktime dosyası. | Open Subtitles | - إنه ملف فيديو لبرنامج "كويك تايم". |
| Evet, dvdye koy. - Quicktime'da aç. | Open Subtitles | - افتحه بالـ كويك تايم |