| Ne kadar zaman sonra Quill'in barna gidip onu öldürdünüz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى قبل ان تذهب الى كويل وتقتله |
| Bay Quill'in öldürüldügü günün ertesi, çamasrhanede... ne buldugunuzu bize söyler misiniz? | Open Subtitles | اتخبرينا ماذا وجدت. بين الملابس المنسخة في اليوم التالي لقتل السيد كويل |
| Quill'in karnz dövüp ona tecavüz ettigini görmemissiniz. | Open Subtitles | وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟ |
| Barda duran Quill'in yüzünü de hatrlyorum... ama baska bir sey hatrlamyorum. | Open Subtitles | و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت. |
| Barney Quill'in yrttg iç çamasr... | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
| Quill'in ölüp ölmedigini sordu, biz de öldügünü söyledik. | Open Subtitles | سال ان كان كويل قد مات ام لا أخبرنَاه انه مات. |
| Bay Quill'in barda silah bulundurdugunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار |
| Ifadenizde Barney Quill'in arabasna bindiginizi, çünkü... eve yalnz gitmeye korktugunuzu belirtmissiniz. | Open Subtitles | لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك. |
| Barney Quill'in arabasna geceleyin ilk kez mi biniyordunuz? | Open Subtitles | هل كَانتَ هذه المرة الأولى تركبي في سيارةِ بارني كويل في الليل؟ |
| Quill'in ölümü hakknda Bay Lodwick'le hiç konustunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت من قبل مع السيد لودويك عن موت كويل |
| Quill'in Manion'a tecavüz ettigine inanmadgnz söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قلت له انك لم تعتقدي ان كويل اغتصب السيدة مانيون |
| Quill'in donu oluktan asag attgn biliyor musunuz... | Open Subtitles | هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب |
| Havacı olarak seçildiğimde, Yüzbaşı Quill'in emrine atandım . | Open Subtitles | عندما تم رفضي كطيار. تم تعييني عند النقيب كويل |
| Gemide Quill'in eski müziklerinden var mı? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الحيوانات المستنسخة من الموسيقى كويل القديمة على متن السفينة؟ |
| Tegmen, Quill'in barna gidip adama bes el ates etmis. | Open Subtitles | ذْهبُ المُلازم الى منزل كويل واطلق عليه النار حوالي خمس مراتِ... |
| Mary Pilant bir ihtimal... müteveffa B. Quill'in metresiymis. | Open Subtitles | ماري بيلانت قَدْ أو قَدْ لا تكون عشيقةُ بارني كويل المتوفي . |
| Bayan Manion, Barney Quill'in de ilgisini çekmis, çünkü onunla tilt oynuyordu. | Open Subtitles | - نعم. - وبالتأكيد كان بارني كويل منتبها لهل ايضا، لأنه كَانَ يَلْعبُ معها الا تعتقد ذلك |
| Bay Quill'in babanz oldugunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لَمْ اكن اَعْرفْ بأنّ بارني كويل والدك |
| Mahkemede, karnzn Barney Quill'in ona tecavüz ettigine dair... haç üzerine yemin ettigi belirtildi. | Open Subtitles | القد قيل بأنّ زوجتكَ أقسمتْ لك على مسبحة... بأنَّ بارني كويل اغتصبها. |
| Barney Quill'in bana tecavüz ettigine. | Open Subtitles | كَانَ حول اغتصاب بارني كويل لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 