| Neler yaptığını düşün Quilty ve şimdi başına gelecekleri. | Open Subtitles | فكر بماذا فعلت, يا كويلتي و فكر في الذي سيحصل لك الأن |
| Ölmeden önce söyleyeceğin bir şey var mı Quilty? | Open Subtitles | هل لديك شيئا تريد قوله قبل أن تموت يا كويلتي ؟ |
| Bu, Clare Quilty. Tanırsınız, TV oyunları yazar. | Open Subtitles | أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟ |
| Clare Quilty'le dans ederken eğlendin mi? | Open Subtitles | هل أستمتعتي و أنتي ترقصين مع كلير كويلتي ؟ |
| Yazar Quilty'e. Bilirsin, oyun yazıyor. | Open Subtitles | كويلتى الكاتب، الا تعرفه، أنه كاتب مسرحى |
| Quilty burada, stüdyoda olamayacak çünkü bu gece Wace, ...Teksas'da yeni oyununun prömiyeri için çalışıyor. | Open Subtitles | # استمد الثقة من HFC كويلتى لا يمكن أن يكون هنا فى فندقنا الصغير لانه فى مدينة تكساس الليلة يحضر افتتاح مسرحيته الجديدة |
| Merhaba Bay Quilty. İyi akşamlar bayan. Bugün güzel resimler çekebildiniz mi? | Open Subtitles | .مرجبا يا سيد كويلتي, مساء الخير يا سيدتي هل قمتم بألتقاط أي صور جميلة اليوم ؟ |
| Edusa Gold, tiyatro öğretmeni, Clare Quilty ve Vivian Darkbloom. | Open Subtitles | حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم |
| Humbert Humbert, Quilty cinayetinden yargılanmayı beklerken hapishanede kalp damarlarının tıkanması sonucu öldü. | Open Subtitles | توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي |
| Sen Quilty misin? | Open Subtitles | هل أنت كويلتي ؟ |
| Sen Quilty misin? | Open Subtitles | هل أنت كويلتي ؟ |
| Quilty, dikkatini toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | كويلتي, أريدك أن تركز هنا |
| Clare Quilty'di. | Open Subtitles | .لقد كان كلير كويلتي |
| Clare Quilty hangisiydi? | Open Subtitles | من فيهم هو كلير كويلتي ؟ |
| Eğer bu kadar kötüysem Neden Bay Quilty denediğim her oyunda bana baş rol verdi? | Open Subtitles | اذا كنت فظيعة للغاية، اذن لماذا سيد (كويلتي) أعطاني الدور الرئيسي في كل عرض شاركت فيه؟ |
| Bay Quilty, ne yapsak eğlenceli olurdu biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد (كويلتي) هل تعرف ماقد يكون ممتعاً حقاً؟ |
| Clare Quilty'di. | Open Subtitles | كان كلير كويلتي... |
| Bugün iyi bir oyuncu olmamın sebebi Bay Quilty. | Open Subtitles | سيد (كويلتي) السبب في أنني ممثلة اليوم. |
| Aman Tanrım, baba, o Quilty'di. | Open Subtitles | يا الهى يا أبى، لقد كان كويلتى |
| Sence oradaki adam tıpkı Quilty'ye benzemiyor mu? | Open Subtitles | الا تظن أن هذا الرجل يشبه (كويلتى) تماماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 