عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quinny" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كويني
-
كوينى
| Quinny, Quinny! | Open Subtitles | كويني كويني |
| Quinny, yukarıda mısın? | Open Subtitles | ) كويني)، هل أنتِ بالأعلى؟ |
| Quinny! | Open Subtitles | ! كويني |
| - Quinny bu. Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" إنظر |
| - Quinny bu. Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" إنظر |
| Bu Quinny... | Open Subtitles | إنه "كوينى".. |
| Quinny! | Open Subtitles | كويني ! |
| Quinny bu... Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" |
| Bu Quinny... | Open Subtitles | إنه "كوينى".. |
| Quinny bu... Bakın. | Open Subtitles | إنه "كوينى" |