عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"qumar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كومار
| Qumar'a giden Major'la aynı olduğunu anladım. | Open Subtitles | ما أراه هو أنك (مايجور) نفسه (الذي ذهب إلى (كومار |
| Sorun şu ki, Qumar'da o kadar müthişken burada aynısını yapamazsan, insanlar farkı fark eder. | Open Subtitles | المشكلة هي (أنك عندما تبلي بلاء جيداً في (كومار ولكنك لا تعود، فإن الناس تنتبه |
| Qumar'da birliğin sıkışmış, teğmenin ölmüş. | Open Subtitles | (متمركز في (كومار مات الملازم |