| Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü. | Open Subtitles | كما كان اللورد فاريس سيئا فإن كايبورن سئٌ |
| Elim Qyburn, Essos'taki Altın Mürettebat ile görüştü. | Open Subtitles | عليّ أن أنشر جيوشي، وأيضاً أسطولي... ساعدي (كايبورن)، قدّم اقتراحات (للـ"الشركة الذهبيّة" في (إيسوس. |
| Qyburn'e götürün. | Open Subtitles | خذوه عند (كايبورن) |
| Sana borcum var Üstat Qyburn. | Open Subtitles | -أنا مدينة لك يا معلم (كاربن ) |
| Sana borcum var Üstat Qyburn. | Open Subtitles | -أنا مدينة لك يا معلم (كاربن ) |
| Qyburn'a görün. Gayet iyidir. | Open Subtitles | اذهبي لـ(كايبورن)، إنه جيد |
| - Majesteleri. - Qyburn mü? Rezil bir adam. | Open Subtitles | (كايبورن)، رجل ترثين به! |
| Qyburn'ü görmelisin. Çok iyidir. | Open Subtitles | قابلي (كايبورن)، إنه ضليع |
| Qyburn. | Open Subtitles | " كايبورن ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 