| Bize yer açmalısınız ki Römorku havaya kaldırabilelim. | Open Subtitles | عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى. |
| Bize yer açmalısınız ki Römorku havaya kaldırabilelim. | Open Subtitles | عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى. |
| Ne yani, bu Römorku zevk için mi peşimden sürüklediğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنني أجّر المقطورة ، للهو؟ |
| Gerçek ve çalışan bir römork yapmamızı istedi ve bu Römorku satacaktık. | TED | أحدهما يود أن يجعلها مقطورة حقيقية، عملية، وسنبيعها |
| Kamyonun Römorku çıkarılmış, başka bir kamyona takılmış. | Open Subtitles | ، لقد فصل أحدٌ ما مقطورة من هذه الشاحنة . وو صلها بشاحنة أخرى |
| bir numaralı şeritte bir traktor Römorku devrilmiş. | Open Subtitles | جرار ذو مقطورة تحطم في الحارة رقم واحد. |
| Bir anda gelip çarptı ve Römorku yolun dışına attı. | Open Subtitles | صدمني وضرب المقطورة وفصلها عن المؤخرة |
| - Muhteşem. - Römorku park edeceğiz. | Open Subtitles | هذا مذهل - سنذهب ونصف المقطورة - |
| - Römorku da çıkaralım. | Open Subtitles | - وسوف نقوم بسحب المقطورة للقبالة |
| - Römorku aç! | Open Subtitles | - احصل على المقطورة المفتوحة |
| Römorku da götürürüz. | Open Subtitles | سنأخذ المقطورة |
| Soyadı Rodwick. Johnny'nin adanın batısında bir Römorku var. | Open Subtitles | جوني حصل علي مقطورة علي جزيرة رايت |
| Bir traktör Römorku. | Open Subtitles | ومن مقطورة جرار. |
| Chad, Römorku tak. | Open Subtitles | شاد, احضر لنا مقطورة |
| Römorku var mı? | Open Subtitles | هل لديه مقطورة ؟ |
| Kasabadan ayrılırken James'in Römorku birkaç kaza atlattı. | Open Subtitles | وبينما كنا نتحرك لمغادرة البلدة كان هناك بعض الاصطدامات مع مقطورة (جيمس) |
| İşte James May'in Römorku. Elinde bir tek bunlar kaldı. | Open Subtitles | هذه مقطورة (جيمس) انظروا الى ماتبقىّ منها |
| Peki ya Harold'un Römorku? | Open Subtitles | جاوبني؟ ماذا عن مقطورة (هارولد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 