"röntgene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشعة
• للأشعة

Şimdi bunları röntgene sokalım ki ne ile karşı karşıyayız tam olarak anlayabilirim.
و الآن لدينا صور الأشعة هذه يمكنني رؤية ما الذي نتعامل معهُ بالضبط

Aşağıya röntgene götürün.
تم تخديره لنأخذه إلى الأسفل إلى غرفة الأشعة

Anlamadan röntgene bakan biriyim.
أنا مثل ذلك الشخص العلماني الذي ينظر إلى الأشعة سين

röntgene almadan önceden tedbir almamız için bilmemiz lazım.
علينا أن نعلم مالإحتياطات التي علينا اتخاذها للأشعة

Seni röntgene sokmak istiyoruz.
سوف نعرضك للأشعة

Dün birisi röntgene tersinden bakarak teşhis koymaya çalışıyordu.
وأمس شخّص أحدهم الحالة بقراءة الأشعة على نحو معكوس

Yaraları temizleyin ve onları röntgene götürün, her ikisine de tahlil yaptırın.
لنروي الجرح و ندخلهما إلى الأشعة و لنبحث عن وجود عدوى

Fakat röntgene göre Malleolus kırık değildi.
أنا لم أرى الكسر الكعبي الخلفي على الأشعة السينية

röntgene göre köprücük kemiğinden parmaklarına kadar...
الأشعة السينية أظهرت أكثر من 75 كسر في شعيرات الدم

Şu iki röntgene bak. 12 saat arayla çekilmişler.
انظري إلى صورتي الأشعة أخذت بفارق 12 ساعة

röntgene göre kırık yok, sinyaller de sağlam.
لم تظهر الأشعة السينية أي كسور، كما أن النبض سليم.

- Şimdi röntgene alalım, hemşire. - Peki, doktor. Böyle gelin, bayan Preston.
. و الأن , وقت الأشعة السينية , أيتُها الممرضة - . من هذا الطريق , يا سيدة بريستون -

Sonra bunu temizleyeceğim Sizi röntgene götüreceğiz.
ثم سنقوم بعمل بعض الأشعة المقطعية

Şu röntgene bakar mısın?
هلاّ نظرتَ لهذه الأشعة السينيّة

Şu röntgene bakabilir misin?
هلا ألقيت نظرة على هذه الأشعة إكس؟

Seni röntgene götürmesi için bir hemşire göndereceğim.
سوف أستدعي الممرضة من أجل أخذ الأشعة

Ben röntgene bile bakmadım Dave.
-أنا لم ألقي نظرة حتى على الأشعة , دايف

röntgene sokun.
لنأخذه لغرفة الأشعة السينية

- Arkadaşınızı röntgene götürüyorum.
-سآخذ صديقتكِ للأشعة

Onları röntgene götür.
خذهم للأشعة)