"röportajları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقابلات
• مقابلات

Şimdi de TV röportajları gazete çağrıları birden büyük mesele oluverdin.
والآن تجرين المقابلات واتصالات صحف وأنت أمر كبير فجأة هكذا

Beyaz ailelerde çalışmak hakkındaki röportajları kitap yapmak istiyorum.
أريد إنشاء كتاباً من المقابلات بشأن العمل للعائلات البيض.

Eski röportajları, bağlantıları, her şey.
المقابلات السابقة، الوسطى اتصالات الشرق، كل شيء

Veda yemekleri görev teslimini röportajları, belki heykelini.
مناسبات عشاء جميلة أخلاص مقابلات ربما تمثال

Ama ne müzik... Hiçbir sponsor ya da medya röportajları. onun için kuralları ihlal etmesi için var.
لكن بلا موسيقى دخول، بلا رعاة رسميّين ولا مقابلات إعلاميّة في الواقع، بالنسبة له القوانين قد وضعت ليتمّ خرقها

röportajları izliyoruz ve görünüşe göre kızımın hayatını kurtarmışsınız.
،لقد شاهدنا المقابلات ويبدو أنكما أنقذتما حياة أبنتي

Eğer röportajları iptal edersem bunu konuşacaklar.
أذا قمتُ بألغاء المقابلات, سيكون هذا أكبر دليل على الشائعات

Televizyonda yaptığın röportajları izliyorum hep.
أجل، أراكِ تجرين المقابلات على التلفاز طوال الوقتَ

Sanat konusunda da deneme röportajları yaparız.
نحن نصدر أعداد عن المقابلات والفنون

Ben bu röportajları istemiyorum
لا أريد أن أقوم بهذه المقابلات

Sanırım röportajları pek sevmiyorsun.
اشعر انك لست ممن يحبون المقابلات ؟

Bu insanlar adayların sorularımıza verebileceği en yakın cevapları bulmak için iki aydır seçim propagandalarını, eski röportajları... ve eski münazara kayıtlarını incelediler.
هولاء الناس قاموا بدراسة خطابات السياسيين لمدة شهرين, المقابلات,وخطاباتهم المسجلة على الفيديو وأدائهم السابق في المناظرات السابقة لكي يجيبو بأقرب طريقة ممكنة

-Bütün mülakatları, röportajları o veriyor. -Yine de puştun teki.
هو يقدم جميع المقابلات - لا يزال سافلا -

röportajları ertelemeliyiz.
يجب أن نقوم بتأجيل المقابلات لبعض الوقت

Dünya Sağlık Örgütü, nüfusun rastgele örnekleri üzerinde aynı tanısal röportajları kullanarak, her toplumdaki akıl hastalığı oranlarını karşılaştırabilmemiz için bu verileri topladı.
منظمة الصحة العالمية جمعت نتائج وأرقام مستخدمة نفس المقابلات التشخيصية على عينات مختلفة من المجتمع لكي نستطيع أن نقارن نسب الأمراض العقلية في كل مجتمع .

Henry Wilcox'un Jai'in ölümünden sonra verdiği tüm röportajları okudum.
لقد قرأت كل المقابلات التي أعطيت لـ (هنري ويكلوكس) منذ عملية القتل

Onlar, uh, TV röportajları, uh, yeni klipler.
كانوا، مقابلات تلفزيونية وما شابه

röportajları, biyografileri, şirket raporlarını istiyorum.
اريد مقابلات , ملفات , تقارير الشركة

röportajları ayarlıyoruz şu anda.
لدينا زي وضع إجراء مقابلات الآن.

Konuğun bir kaç dakika boyunca konuştuğu röportajları duyduk ve sonra sunucu geri gelir ve sorular sorar, soru yok yerden var olmuş ya da öncesinde yanıtlanmış bir sorudur.
لقد سمعت في كثير من الأحيان مقابلات يتحدث فيها الضيوف لعدة دقائق ومن ثم يعود المضيف ويسأل سؤالا يبدوأنه وكأنه آت من العدم أو تمت الإجابة عليه مسبقاً ،

Hue röportajları, 34. kutu.
مقابلات بمدينة هيو ... شريط 43