| Ama rüşvet fonu dosyasını batırdığını nereden anladınız? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت بأنه أخفق في صندوق التمويل. ؟ |
| İki yıl önce rüşvet fonu dosyalarını bana verecekti. | Open Subtitles | لقد كان بصدد إعطائي ملفات صندوق التمويل قبل عامين. |
| Bana iki yıl öncesinin rüşvet fonu dosyasını verecekti. | Open Subtitles | كان على وشك إعطائي ملف صندوق التمويل قبل عامين. |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
| Yetenek ajansı başkanı Ahn Sang Goo, bugünkü basın toplantısında Mirae Motor'un Hangyul Bank'tan yasadışı yollarla kredi alarak üç milyarlık bir rüşvet fonu elde ettiğini açıkladı. | Open Subtitles | كشف اليوم "آهن" رئيس وكالة المواهب في مؤتمر صحفي أن شركة (ميراي موتورز) دعمت صندوقاً بثلاثة مليارات عن طريق قرض غير قانوني من مصرف (هانيول) |
| rüşvet fonu dosyasını niçin Lee Gang Hee'ye verdin? | Open Subtitles | لماذا أعطيتَ "لي جانغ هي" ملف صندوق التمويل. ؟ |
| rüşvet fonu dosyasının kesinlikle elimizde olması lazım. | Open Subtitles | نحن بلا شك نحتاج ملف صندوق التمويل. |
| Bu, Ahn Sang Goo'nun Moon'dan aldığı rüşvet fonu dosyası. | Open Subtitles | هذا هو ملف صندوق التمويل الذي حصل عليه "آهن" من المدير "مون". |
| Ayrıca Mirae Motor'la alakalı rüşvet fonu iddialarının doğruluğu bu video ile ortaya çıkmış oldu. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، فإن المقطع يؤكد بأن المزاعم حول صندوق التمويل لشركة (ميراي) والتي تم دحضها يبدو أن جميعها كانت صحيحة. |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 