"rüşvetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرشوة
• رشوة
• الرشاوي

Bu tarz bir rüşvetin parçası olamam, ister kendi cebim olsun isterse başkentim.
لن أقبل هذا النوع من الرشوة سواء في جيبي أو في جيب العاصمة

Senin gibi insanların rüşvetin suç olduğunu bilmesi gerekmez mi?
أنت من دون الناس جميعاً يجب أن تعرف أن الرشوة جريمة

Ben emekli bir öğretmenim, evlat. Öğrencilerime rüşvetin ne kadar yanlış olduğunu öğrettim.
أنا مدرس متقاعد طول حياتي كنت أدرس الأطفال وأقول لهم بأن الرشوة شيء خاطيء

Bu rüşvetin evlat edinmeye itiraz etmemesi için kabileyi ikna etmek üzere verildiğini öğrenmek sizin için de sürpriz olur muydu?
هل سيُفاحئك لتعلمي انّ هذا كان رشوة فُعلت لتقنعي القبيلة على عدم الإعتراض على التّبني

Kimse rüşvetin serbest olduğunu söylememişti.
لم يخبرني أحد أنه يمكنك إستخدام رشوة

Alacağımız rüşvetin belirlediğimizden daha fazla olması gerek.
الرشاوي التي كان عليّ عملها كانت أغلى بكثير من الأصلي الذي قدرتُه.

Ben komiteyle özel bir görüşme istedi, ve rüşvetin tüm sorumluluğunu kendisi üstlendi ve istifa etti, hem de hemen.
بينّ ، طلب مقابلة خاصة مع أصحاب اللجنة و أخذ المسؤلية الكاملة على مسألة الرشوة وقدمت إستقالته مباشراً

rüşvetin hemen aklanması gerek çünkü artık herkesin haberi var.
مال الرشوة يجب أن يكون مغسولًا بأسرع ما يمكن لأن الجميع يعرف الآن.

"Onlar, rüşvetin, yolsuzluğun, vurgunculuğun ve
لقد تم إلقائهم في دولة حيث الرشوة والفساد

Kendisine verilen rüşvetin tamamını çok az tanıdığı bir hizmetliye bıraktı.
لقد ترك كل الرشوة الى خادم بالكاد يعرفه

Peter o rüşvetin arkasında Hagen'ın olduğunu asla bilemez.
لا يمكن لـ (بيتر) أن يعرف أن (هيغن) كان وراء الرشوة أبدا

rüşvetin uydurma olduğunu anladılar.
و جدوا أن الرشوة كانت مصطنعة

rüşvetin miktarı mı?
كمية الرشوة

Doğruydu. Küçük bir rüşvetin kimseye zararı olmaz.
أجل، لا ضير من رشوة بسيطة

Danışma, rüşvetin kod adı.
"استشارات" هو رمز للـ"رشوة"

Bu oyunların, yasal olmayan kumar ve rüşvetin asıl bağlantı noktası olduklarını tespit ettik.
لقد حدّدنا هذه الألعاب كرابط أساسي للمقامرة الغير مشروعة و الرشاوي

Yolsuzluk ve rüşvetin hem talep hem de arz yönleri var. Arz tarafı genelde açgözlü, etik olmayan büyük şirketler ve şanssız sıradan adamlar.
لدى كلا الرشاوي والفساد جانبين للطلب والعرض و بكون جانب العرض أكثر من الشركات التجارية الجشعة واللأخلاقية وشخص منحوس من عامة الناس