"rüya değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن حلماً
• لم يكن حلما
• لم يكن حلم
• ليس حلما
• يكن حلمًا
• لم يكن حُلماً

Söylüyorum sana, Piper, dün geceki rüyam Rüya değildi.
بايبر، إنني أخبركِ بأن حلم البارحة لم يكن حلماً

Benim deli olduğumu sanıyordunuz ama Rüya değildi. Sen çıplaksın!
, لقد ظننت أنني مجنونة ولكنه لم يكن حلماً

Yok, hayır, hayır. Bu bir Rüya değildi. Bu gerçekten oldu.
لا ، لا ، لا هذا لم يكن حلماً لقد حدث فعلا

Hayır Rüya değildi.
لا, لا , لم يكن حلما , ألم تريه ؟

O Rüya değildi. Parayı almaya geldi.
ذلك لم يكن حلما لقد جاء لاخذ النقود

Evimize gelen ormandaki adam Rüya değildi.
. هذا لم يكن حلم . رجل من الغابة . هو جاء إلى منزلنا

Ya da bir Rüya değildi.
أو ليس حلما.

Belki kötü bir rüyaydı sadece. Rüya değildi işte. Niye bir bakmıyorsunuz be?
لم يكن حلماً لم لا يمكنكم إلقاء نظرة عنتالله عليكم؟

Demek, bu sabah olanlar Rüya değildi?
إذاً، ما حدث بالأمس لم يكن حلماً ؟

Bu Rüya değildi. - Uyanıktım.
هذا لم يكن حلماً لقد كنت مستيقظه

Belki de bu bir Rüya değildi. Bir rüya mı dediniz?
ربما لم يكن حلماً إذاً

Rüya değildi demek ki.
لم يكن حلماً إذاً

Rüya değildi. Gerçekti.
لم يكن حلماً لقد فعلت هذا

Dostlar az önce gördüğünüz şey bir Rüya değildi.
يا شباب ...ما شاهدتموه للتو لم يكن حلما..

Rüya değildi. Bizim evde duşa gimişti.
لا, لم يكن حلما لقد أخذ دشآ في بيتي

Hayır, bu bir Rüya değildi.
لا, هذا لم يكن حلما

- Rüya değildi! - Kes artık şunu!
لم يكن حلما - فقط توقفي -

Gerçek bir Rüya değildi. İğneleyici olmaya çalıştım.
لم يكن حلم حقيقي ، كنت أسخر فحسب

O zaman gördüklerim Rüya değildi anasını satayım.
إذاً إنه لم يكن حلم لعين، أليس كذلك؟

Rüya değildi.
ليس حلما.

Rüya değildi.
هذا لم يكن حلمًا

Doktor,bu bir Rüya değildi. İşte postacının verdigi mektup.
دكتور، لم يكن حُلماً لدي رسالة من ساعِ البريد