عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rüya görmüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أحلم
| Düşünmeye başlamıştım, belki de Rüya görmüyordum. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالغرابة من الممكن أنني لم أكن أحلم أبدا |
| Ben Rüya görmüyordum. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أكن أحلم |
| Rüya görmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحلم. |
| Rüya görmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحلم. |
| Rüya görmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحلم. |