عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rüyamızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلمنا
| Ve rüyamızda gördüğümüz herşeyi diğerleriyle paylaşıyoruz. | Open Subtitles | وكل شيء حلمنا به تم ربطه شبكيا مع الاخرين |
| Sence onları özlediğimiz için mi rüyamızda gördük? | Open Subtitles | أتعتقد أننا حلمنا بهم لأننا نفتقدهم ؟ |
| Biz üç kadın, rüyamızda... | Open Subtitles | نحن النساء، حلمنا أنك كنت... |
| Hepimiz onu rüyamızda gördük. Aslaug, Siggy ve ben. | Open Subtitles | جميعنا حلمنا به، (أنا و(آسلوج) و(سيجي. |