| Biliyor musun, geçen gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | أتعلم بأنني حلمت بك ليلة البارحة؟ .. حيث أنت في |
| Gece rüyamda seni gördüm Ak Bıçak. | Open Subtitles | لقد حلمت بك الليلة الماضية "أيها "السكين الأبيض |
| Sanırım rüyamda seni gördüm ama hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني حلمت بك مساء أمس |
| Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | أحاول الوصول إليكِ منذ أيام حلمت بكِ يوم أمس |
| rüyamda seni gördüm. Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | لقد حلمت بكِ هل يجب ان اخبرك به؟ |
| - Dün gece rüyamda seni gördüm. - Beni mi? | Open Subtitles | لقد حلمت بك ليلة أمس - بي أنا؟ |
| Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلة الماضية |
| -Gördüm. Evet, rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | أجل لقد حلمت بك |
| Jack! Dün gece rüyamda seni gördüm! | Open Subtitles | جاك، حلمت بك ليلة أمس |
| Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك بالبارحة. |
| Dün rüyamda seni gördüm, Jack. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية, (جاك)؟ |
| - Dün gece rüyamda seni gördüm. - Beni mi? | Open Subtitles | حلمت بك ليلة أمس - بي - |
| - Çünkü bu sabah rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | - لأنني حلمت بك هذا الصباح - |
| rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك. |
| rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بك |
| Dün gece rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | حلمت بكِ مجدداً ليلة أمس، |
| #Sonra bayıldım ve rüyamda seni gördüm.# | Open Subtitles | ثمّ أغمي علي" "و حلمت بكِ |
| rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | قد حلمت بكِ |
| rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بكِ. |
| Şimdi uyandım ve rüyamda seni gördüm. | Open Subtitles | -لقد حلمت بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 