عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rüyan hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن حلمك
| Ama dediklerin hakkında düşündüm, rüyan hakkında. | Open Subtitles | ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك |
| Ama dediklerin hakkında düşündüm, rüyan hakkında. | Open Subtitles | ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك |
| Her neyse senin rüyan hakkında konuşuyorduk. Seni seviyorum. Senin rüyan? | Open Subtitles | فلنتحدث عن حلمك احبك ، حلمك؟ |
| Senin rüyan hakkında konuşmaya başladık. | Open Subtitles | بدأنا بالتحدث عن حلمك |
| - rüyan hakkında konuşmakla başladık. | Open Subtitles | بدأنا بالتحدث عن حلمك |