عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rüyanda gördün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلمتي
-
حلمتِ
| Belki bilinçaltına yerleşti, ve bu yüzden onu rüyanda gördün. | Open Subtitles | ربما علق في عقلك الباطن ، ولذلك حلمتي به من الممكن أن يحدث هذا كما تعلمين |
| Benimle tanışmadan beni rüyanda gördün. Ben de seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | حلمتي بي قبل أن تلاقيني وحلمت بكِ أيضاً |
| Her ikisini de mi rüyanda gördün? | Open Subtitles | حلمتِ بهما البارحة؟ |
| Bunu gördün ya da rüyanda gördün. | Open Subtitles | رأيت ذلك، أو أنتِ حلمتِ به |
| Beni rüyanda gördün mü bakalım? | Open Subtitles | هل حلمتِ بي؟ |