| Bence gayet açık. Rüyandaki oda senin alt benliğin ve bir sürü anıyı yüzeye çıkarttı. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر واضح, في حلمك الغرفة كانت تجسيد لضميرك الباطني |
| Bence gayet açık. Rüyandaki oda senin alt benliğin ve bir sürü anıyı yüzeye çıkarttı. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر واضح, في حلمك الغرفه كانت تجسيد لضميرك الباطني |
| Gidip tekrar uyu ve belki de rüyanda babanı görürsün ve Rüyandaki canavar kovalar. | Open Subtitles | ماذا لو عدت إلى النوم، ومن ثم ربما سيظهر الأب في حلمك و من ثم يتمكن من طرد هذا الوحش بعيدا. |
| Rüyandaki adam kimdi sence? | Open Subtitles | إذن ، من تعتقدين أنه كان الرجل في الحلم ؟ |
| Yani Rüyandaki kadın gerçekten de senin kiranı mı ödedi? | Open Subtitles | تقصد أن المرأة في الحلم دفعت إيجارك |
| Umarım, Rüyandaki, gerçek hayattakinden daha iyi olmuştur. | Open Subtitles | rlm; أتمنى أن مذاقه في الحلم rlm; كان أفضل من الحقيقة |
| Rüyandaki, yüzünü gördüğün hayvan. | Open Subtitles | قلت في حلمك أنك رأيت وجه حيوان |
| Rüyandaki petrol platformu. | Open Subtitles | منصة التنقيب عن النفط في حلمك. |
| Rüyandaki bu herifi daha önce gördün mü? Hayır. | Open Subtitles | هذا الرجل في حلمك هل رأيته من قبل؟ |
| Gerçeği söylediğine inanıyorum ama Rüyandaki kadının gerçekten Donna olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | اؤمن انك تقول الحقيقة لكنني لا اظن ان الإمرأة في حلمك كانت (في الحقيقة (دونا |
| Rüyandaki canavar demek. | Open Subtitles | أوه، في حلمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 