عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rüzgârdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كانت الرياح
-
تكون الرياح
| Rüzgârdır. | Open Subtitles | لقد كانت الرياح فحسب |
| Rüzgârdır. Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | لقد كانت الرياح سوف تعتاد على ذلك . |
| Muhtemelen rüzgardır... ya da şu tüy surattır. Neden benden nefret ediyor? | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون الرياح او صفارة الشرطه لماذا يَكْرهُني؟ |
| Umutlu düşünüyorum ama belki de sadece rüzgardır. | Open Subtitles | هذا تفكير إيجابي لكن قد تكون الرياح فحسب |