اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "rüzgar attı seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • جاء بك إلى
        
    • أتى بك إلى
        
    • الذي جلبك إلى
        
    • الذي أتى بكِ
        
    • الذي أحضرك
        
    • أحضرك لهنا
        
    • أحضركِ إلى
        
    • آتى بك
        
    • أتى بكِ لهنا
        
    Söylesene, Bay Johns bu kuş uçmaz, kervan geçmez bölgeye hangi rüzgâr attı seni? Open Subtitles أخبرني، سيد (جونز)، ما الذي جاء بك إلى هذه المنطقة النائية من الفضاء
    Hangi rüzgâr attı seni buraya? Open Subtitles إذاً , ماذا جاء بك إلى هنا؟
    Sabahın yedisinde Montclair'e hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles مالذي أتى بك إلى مونتكلير بالسابعة صباحـًا
    Hangi rüzgar attı seni buralara? Open Subtitles وما الذي جلبك إلى هنا ؟
    Selam Amy, bizim buralara hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي أتى بكِ إلى مكان عملنا؟
    Hangi rüzgâr attı seni Washington'a? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى العاصمة ؟
    Pazar günü hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles ما الذي أحضرك لهنا يوم الأحد؟
    Sen miydin? Hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles أوهـ، هذا أنتِ، ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
    - Hey. Hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي آتى بك إلى هنا ؟
    Bu saatte hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles ماذا أتى بكِ لهنا في هذه الساعة؟
    Lily, buraya hangi rüzgâr attı seni, bebek? Open Subtitles (ليلي) ، مرحباً، ما الذي جاء بك إلى الزريبة؟
    - Raghubir, hangi rüzgâr attı seni buraya? Open Subtitles راجوبير)، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
    Selam Charlie. Hangi rüzgâr attı seni buraya? Open Subtitles أهلًا (تشارلي)، مالّذي جاء بك إلى هنا؟
    Buraya hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى جناح الطبخ ؟
    - Kampa hangi rüzgar attı seni, memur bey? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا أيها النائب؟
    Hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
    O halde, buraya hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles إذن، ما الذي جلبك إلى هنا؟
    - Ee... Hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles إذاً , ما الذي أتى بكِ هنا الأن ؟
    Hangi rüzgâr attı seni buraya? Open Subtitles ما الذي أحضرك هُنا ؟
    Hangi rüzgar attı seni buraya? Open Subtitles إذن ، ما الذي أحضركِ إلى هُنا ؟
    - Selam. Hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي آتى بك الى هنا ؟
    Hangi rüzgar attı seni? Open Subtitles ما الذي أتى بكِ لهنا ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد