"ra'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رع
• را
• لرع

Goa'uld ve Tok'Ra bulundukları yere teknoloji çalarak gelmediler mi?
ألا نكون مثل الجواؤلد والتوك رع حصلنا عليها بسرقة التقنية

Bu kadar kolay kontrol edilmeye izin vermeseydin Apophis şimdi Tok'Ra'yı yoketmiş olabilirdi.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Bütün Tok'Ra tahliye edildi ve yıldız geçidi yük bölümüne yüklendi.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

Nasıl bir olay seni Ra Im'in adına özür diletebilir?
اي نوعا من الحوادث يجعلك تعتذر بدلا عن را يم؟

Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar.
انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ.

Ra's'a bunu senin yaptığını, Thea'nın senin kontrolün altında olduğunu söyleyeceğim. Yine de onu öldürür.
سأقول لرع كان هذا لك، أن ثيا كان تحت سيطرتك.

Ve bu tapınağı da daha önce Ra'dan kalanların üzerine inşa etmiş.
و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل

Hiçbir Tok'Ra ortakyaşamı isteksiz bir konukçu ile kalıcı olarak birleşmek istemez.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

Anubis Tok'Ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi.
دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح

Ra'nın güçleri ekibimden kalabalıktı ve cihazı aktive edemeden elimizden aldılar.
قوات رع حاصرتنا و استولت على السلاح قبل تشغيلة

Saldırıdan kurtulan Abydoslu çocuklar Ra olduğunu düşünüyor.
اطفال كوكب ابيدوس الناجون يعتقدون انة رع.

Apophis, yılan tanrısı, Ra'nın rakibi, gecelere hükmeder.
أبوفيس, الاله الثعبان , منافس رع , يحكم في المساء.

Ra tapınağında tanrıların, kafaları değiştirdiğini hatırlıyorum...
أتذكر الوقت الذي .. ـ تبدل رؤوس تماثيل آلهة معبد رع

Galaksiyi, yüksek efendi Ra'dan temizleyen... ..sizler misiniz?
هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد رع ؟

Na Ae Ra ile yakınlaşsam bile bu konuda soğukkanlı ol.
حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك

Na Ae Ra ile ilişkimizi bildiğin halde onunla nasıl bu kadar rahat olursun?
نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟

Öyleyse...bizim ilişkimizi Ae Ra'dan saklayalım.
، اذن .. علاقتنا دعنا نبقيها سراً عن نا اي را

Ae Ra'nın, Guk Seung Hyeon'u bir erkek olarak görmesi için biraz zaman ver.
اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل

Bizim Ae Ra... senden boşandıktan sonra tüm borçlarını ödeyebilmek için gece gündüz bilmeden çalıştı!
ابنتي اي را ، بعد إنفصالها عنك حاولت تسديد كل الديون لقد عملت بجد لدرجة لم تكن تعرف ما إذا كان الوقت نهاراً أم ليل

O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor?
...اذن هل نا اي را تهذر وقتها سدى الان ؟

Ra's'a Sara Lance'i senin öldürdüğünü söylemek için.
للقيام ماذا؟ لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس.