| İçinizden haykırmak geçmiyor mu? Rabbim! | Open Subtitles | ويجعلك تريد قول، "غلوري! |
| Rabbim. | Open Subtitles | غلوري. |
| Rabbim, bu dünyada bize iyi şeyler bahşet ve öteki dünyada da hayırlı şeyler bahşet ve bizi cehennem azabından koru. | Open Subtitles | "ربنا آتنا في الدنيا حسنة..." "وفي الآخرة حسنة..." "وقنا عذاب النار." |
| "Lütfen Rabbim." | Open Subtitles | نتوسّل إليك يا ربنا |
| Rabbim, bu fahişeyi öldürmede bana yardım et. | Open Subtitles | ... يارب ساعدني . على قتل تلك الساقطة |
| Rabbim bana yardımcı ol. | Open Subtitles | يارب ساعدني |
| Allah'ım bana yardım et ya Rabbim. Hey benim güzel Allah'ım. | Open Subtitles | أَعِنّي يا رب يا حبيبي يا الله |
| Rabbim bana kapıları aç çünkü Tanrı bizimle. | Open Subtitles | افتح, يا رب, البوابات لي لأن الله معنا. |
| Rabbim biliyor. | Open Subtitles | ..أننى أتابعكِ فى كل وقت |
| Rabbim. | Open Subtitles | غلوري. آمين. |
| Rabbim. | Open Subtitles | - غلوري. آمين. |
| # Sağ ol Rabbim... # | Open Subtitles | .... نشكرك يا ربنا |
| Sağol, Rabbim! | Open Subtitles | شكرا لك يا رب |
| Şükürler olsun ya Rabbim. | Open Subtitles | الحمد لك يا رب |
| Rabbim biliyor. | Open Subtitles | ..أننى أتابعكِ فى كل وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 