عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rabbin dualar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صلوات الرب
| - On Rabbin Dualar ve on Marys'i oku. | Open Subtitles | - صلوات الرب وعشرة عشرة حائل ماريز. |
| - Beş Rabbin Dualar ve beş Marys'i oku. | Open Subtitles | - خمس صلوات الرب وخمسة ماريز حائل. |
| - Yirmi Rabbin Dualar ve 25 Marys'i oku. | Open Subtitles | - صلوات الرب والعشرون 25 حائل ماريز. |