"rachael" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راشيل
• راتشيل
• رايتشل
• لراشيل
• ريتشال
• ريتشل
• ريتشيل
• رايتشيل
• وراشيل

Rachael'e gitmesini söylemenin senin için ne kadar zor olduğunu anladığımı bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف، أنا أفهم كم كان الأمر صعبا لنقول راشيل لمغادرة البلاد.

Saat 3 e ayarladım, Rachael Newman.
لقد حددت له الساعه الثالثه بدلا من راشيل نيومان

Bir öğrenci, Rachael Newman, kaybolmuş.
نعم منذ سبع شهور طالبه تدعى راشيل نيومان اختفت

Rachael yok oldu. Ortadan kayboldu. Bir kopya olduğunu bilmiyormuş.
راتشيل إختفت , تلاشت لم تعرف حتى أنها ريبليكانت

Bu Ahab'ın kızı Rachael beni ahab'a şimdi mi götüreceksin?
هذه هي أبنه " أيهاب " راتشيل هل ستتحدينى الان؟

Rachael'in evinde kalmama izin ver, fumigasyon çadırı da olur.
اسمح لي بالعيش في منزل رايتشل اه في خيمة المدخنة

Okulda kayıtlı bir tane Rachael Newman var.
توجد راشيل نيومان واحده مسجله فى المدرسه

Rachael Newman'ın ölümü birçok soruyu cevapsız bıraktı.
من وفاة راشيل نيومان تاركه العديد من علامات الاستفهام وراءها

Doktor Bassett Rachael'in ilaç almak istemediğini sana anlattığını söyledi.
قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء.

Sanırım anahtarlarımı Rachael'in odasında bıraktım.
أعتقد أنني تركت بلدي مفاتيح في غرفة راشيل ل.

Şuana kadar Rachael ile aynı iyileşme belirtilerini gösteriyor.
ولكن حتى الآن، وقال انه يظهر نفس علامات على الانتعاش كما راشيل.

Keselim bu işi şimdi, benim Rachael'i bulmam gerekiyor.
لا، إذا أردنا ستعمل وقف هذا، وأنا بحاجة الى ايجاد راشيل على الفور.

Marty, Rachael her yerde olabilir.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Rachael' ı hastaneye yatıracağım. İşi şansa bırakmak istemiyorum.
. سأضع راتشيل بالمستشفي . لا أريد أن أُخاطر بفُرص أخري

- Rachael'ın ateşi yükseliyor, geri gitmek zorundayım.
. راتشيل تعانى من الحمي . يجب أن أعود . أذهبي

Pahalıdır herhalde. Çok. Ben Rachael.
أظنها باهظة الثمن جدا , أنا راتشيل

ve sen Rachael'e gidersen, Bonnie bu akşam boş.
و اذا ذهبت مع رايتشل هل ستكون بونى حرة الليلة؟

İşime de geliyor, çünkü şu an Rachael da gittiğine göre, tamamen yersiz yurtsuz biriyim.
أن أموري خارجه عن السيطرهـ' لأنني تقريباً مشردهـ, لذهاب رايتشل

Rachael için yüzden fazla gerekti, değil mi?
انها تأَخذَ أكثر مِنْ مائة سؤال لراشيل, أليس كذلك؟

Bir milyon pounda ulaştığımız zaman Ocak 2012 de New York'a 100 poundan daha fazla kilo vermiş ve hayatları tamamen değişmiş olan birkaç katılımcımızla birlikte uçtuk ve Rachael Ray Programına çıktık ve sonra o öğlen New York medyasını dolaşıp aynı mesajı ilettim obezite ve tehlikeleri hakkında duymaya alışkın olduğunuz.
عندما حققنا مليون رطل، في يناير 2012، سافرت إلى نيويورك مع بعض مشاركينا الذين خسروا أكثر من 100 رطل، والذين قد تغيرت حياتهم، وظهرنا في برنامج ريتشال راي، وحينها في تلك الظهيرة، قمت بجولة على وسائل الإعلام في نيويورك مروجاً للرسائل نفسها التي أنت معتاد على سماعها عن السمنة و مخاطرها.

Rachael, biliyorsun ki Portia'nın çocuklarla arası pek iyi değil.
ريتشل, تعلمين أن بورشيا لا تعرف التعامل مع الأطفال

Rachael Braidwood.
(العميل (بيلامي (رايتشيل). (ريتشيل بيرتوود)

İkinci olarak, kalbim Rachael ve Max için çarptığı müddetçe benimle kalacaklar, ta ki, ev tütsülenene kadar.
ثانيا ويا بقدر ما يذهب قلبك اليك رايتشيل و ماكس سوف يجلسون معي حتى يحصل المنزل مدخنة.

Rachael'ın kapısı kilitli cevap vermiyor
وراشيل تخوض. وقالت إنها لا يستجيب. انتظر هنا.